1 00:00:05,297 --> 00:00:07,382 MICHAEL: Emri im është Michael Scofield... 2 00:00:07,549 --> 00:00:08,925 ...dhe unë jam i arratisur. 3 00:00:12,471 --> 00:00:15,431 Tre javë më parë, Isha në një burg panamez. 4 00:00:17,643 --> 00:00:20,269 Ndërsa isha atje, Unë u kontaktova nga Kompania. 5 00:00:22,147 --> 00:00:24,107 Kompania është një organizatë e korruptuar... 6 00:00:24,233 --> 00:00:26,984 ... të përfshirë në të gjitha nivelet e industrisë dhe qeveria. 7 00:00:28,112 --> 00:00:30,488 Ata më dhanë dy opsione: 8 00:00:30,823 --> 00:00:34,158 Thye një nga njerëzit e tyre, James Whistler, nga ai burg... 9 00:00:36,245 --> 00:00:39,038 ...ose përndryshe do të vrisnin e vetmja grua qe kam dashur ndonjehere... 10 00:00:39,164 --> 00:00:40,665 ...Dr. Sara Tancredi. 11 00:00:43,419 --> 00:00:46,671 E mbajta fundin tim të marrëveshjes, dhe e shpërtheva Whistler-in. 12 00:00:47,506 --> 00:00:48,923 Por kompania... 13 00:00:51,009 --> 00:00:52,343 ...e vranë Sarën gjithsesi. 14 00:00:56,724 --> 00:01:00,059 Nuk e di pse kompania kërkonte që James Whistler të dilte nga burgu... 15 00:01:00,185 --> 00:01:02,854 ...por unë e kam gjurmuar këtu në Los Anxhelos. 16 00:01:03,814 --> 00:01:06,941 Ai është me një agjent tjetër të kompanisë Unë e njoh vetëm si Gretchen. 17 00:01:09,153 --> 00:01:11,654 I njëjti agjent që vrau Sarën. 18 00:01:13,407 --> 00:01:14,782 Kjo përfundon sot. 19 00:01:17,119 --> 00:01:18,995 Kam ardhur këtu për të kërkuar drejtësi. 20 00:01:19,371 --> 00:01:21,998 Drejtësinë e njoh tani sistemi nuk mund të sigurojë. 21 00:01:25,377 --> 00:01:27,545 Pra, nëse jeni duke e lexuar këtë letër... 22 00:01:27,713 --> 00:01:29,839 ...do ta kuptosh se kam vdekur duke marrë hak për vdekjen e Sarës. 23 00:01:54,990 --> 00:01:57,408 Ju e merrni kartën e të dhënave ne hidheni në formën e garës... 24 00:01:57,576 --> 00:02:00,912 -...dhe dalim prej andej. -Kush është kontakti për të cilin po e lëmë? 25 00:02:01,079 --> 00:02:03,331 Kompania kërkon kthimin e kartës. Periudha. 26 00:02:03,499 --> 00:02:06,709 Gjithçka për të cilën duhet të shqetësoheni po e nxjerr me nxitim këtë pajisje. 27 00:02:06,877 --> 00:02:10,213 Oh, do ta nxjerr që andej, mos u shqetëso për këtë. 28 00:02:10,380 --> 00:02:13,925 Ju shqetësoheni për të marrë bythën tuaj përsëri në atë vend në kohë. 29 00:02:16,386 --> 00:02:17,845 Ju e hiqni këtë ... 30 00:02:18,013 --> 00:02:20,515 ...mund të vish në dhomën time më vonë dhe fjala "jo"... 31 00:02:20,682 --> 00:02:24,894 -...nuk do të jetë në fjalorin tim. -Vetëm sigurohuni që të paguhemi. 32 00:02:51,588 --> 00:02:54,006 [TE MUSEVE] 33 00:02:59,304 --> 00:03:00,388 Brenda dhe jashtë. 34 00:03:45,851 --> 00:03:48,519 LIFE: Mirë që ju shoh përsëri. WISTLER: Edhe ti. 35 00:03:48,687 --> 00:03:51,939 Nuk mora vesh nga ju. Filloi të pyes veten nëse jeni të interesuar. 36 00:03:52,107 --> 00:03:53,190 Unë jam, shumë kështu. 37 00:03:53,317 --> 00:03:56,527 Epo, më duhej t'i afrohesha kësaj me kujdes. Jam i sigurt që e kupton. 38 00:03:58,447 --> 00:04:01,490 Për kë po e blini? Një konkurrent? 39 00:04:01,658 --> 00:04:05,870 -Një vend i huaj? -Jason, ti e di që nuk mund të hyj në këtë. 40 00:04:06,496 --> 00:04:10,041 Ne e kemi negociuar këtë për muaj të tërë. Unë kam kërcyer nëpër të gjitha rrathët e tu. 41 00:04:10,208 --> 00:04:12,043 Unë kam rënë dakord të takohemi këtu. 42 00:04:15,505 --> 00:04:18,049 A doni të shisni kartën për mua apo jo? 43 00:04:29,269 --> 00:04:31,062 Kthehu menjëherë. 44 00:04:45,285 --> 00:04:48,079 Këto janë shumë sekrete në një copë të vogël plastike. 45 00:04:48,997 --> 00:04:51,248 Më lejoni t'ju jap një këshillë të vogël. 46 00:04:51,375 --> 00:04:55,086 Dhe kjo është në shtëpi. 47 00:04:55,337 --> 00:04:57,004 Shikoni hapin tuaj me atë gjë. 48 00:04:57,422 --> 00:04:59,423 Kompania do të bëjë gjithçka për ta kthyer atë. 49 00:04:59,591 --> 00:05:01,425 A nuk e di. 50 00:05:01,969 --> 00:05:03,511 [GRUNTS] 51 00:05:04,638 --> 00:05:06,722 [GRUAJMË PASTAJ THASH] 52 00:05:28,704 --> 00:05:30,788 [ZONI TELEFONIT TELEFONIT] 53 00:05:30,956 --> 00:05:32,415 -Po? GRETCHEN: Çfarë po bën? 54 00:05:32,541 --> 00:05:35,209 -Duhet të ikim nga këtu. -Më duhet të fsheh armën. 55 00:05:35,377 --> 00:05:37,628 Merrni armën me vete. 56 00:05:48,640 --> 00:05:49,682 Hajde. 57 00:05:50,308 --> 00:05:52,101 MICHAEL: Ku është ajo? 58 00:05:53,228 --> 00:05:54,645 Michael. 59 00:05:55,397 --> 00:05:57,148 -Nuk e kupton. MICHAEL: Telefono Gretchen. 60 00:05:57,315 --> 00:05:59,066 Merre atë këtu, tani. 61 00:05:59,234 --> 00:06:02,361 Duhet të më besosh. Unë nuk jam armiku yt, Michael. 62 00:06:02,487 --> 00:06:03,571 GRETCHEN: James? 63 00:06:06,658 --> 00:06:07,783 Duhet të largohemi. 64 00:06:07,951 --> 00:06:10,161 E dini, pavarësisht gjithçkaje... 65 00:06:10,328 --> 00:06:12,955 Nëse Sara mund të peshonte, ajo do të më thoshte të mos të vrisja. 66 00:06:13,123 --> 00:06:14,832 Ky është lloji i personit që ajo ishte. 67 00:06:15,000 --> 00:06:17,334 Ky është lloji i njeriut ke marrë nga unë. 68 00:06:17,461 --> 00:06:20,171 James, nuk i tregove? 69 00:06:20,338 --> 00:06:22,006 - Ai eci për pesë sekonda - -Hesht. 70 00:06:22,174 --> 00:06:23,340 Gretchen, më shiko mua. 71 00:06:25,469 --> 00:06:27,636 - Kjo është për Sarën. -Nuk e kam vrarë kurrë Sarën. 72 00:06:28,180 --> 00:06:31,057 Unë nuk do të prisja dikë si ju për ta marrë këtë me dinjitet. 73 00:06:31,224 --> 00:06:33,642 Betohem në Zot, ajo është gjallë. 74 00:06:33,810 --> 00:06:36,812 Mos më ofendoni. Dhe mos e ofendoni atë. 75 00:06:36,980 --> 00:06:39,690 Ajo shpëtoi. Nëse e morët vesh, ne nuk do të kishim levë. 76 00:06:39,858 --> 00:06:42,485 -Kam sajuar të gjithë. - E pa vëllai im. 77 00:06:42,652 --> 00:06:45,404 Një kokë në një kuti nga një kufomë. 78 00:06:45,530 --> 00:06:48,199 - Ju pyesni Linkolnin se çfarë pa në të vërtetë. WHISTLER: Dëgjoje atë. 79 00:06:48,366 --> 00:06:50,201 -Mos me genje. GRETCHEN: Nuk po të gënjej. 80 00:06:50,368 --> 00:06:52,995 Linkoln e bleu, ti e bleve. Ajo funksionoi. 81 00:06:54,873 --> 00:06:57,416 WISTLER: Majkëll? -Atehere ku eshte ajo? 82 00:06:57,542 --> 00:07:00,711 Do t'ju them kur të dalim jashtë. Tani për tani, ne duhet të ikim nga këtu. 83 00:07:00,879 --> 00:07:02,129 [SIRENA VALIM] 84 00:07:02,297 --> 00:07:04,048 bilbil: Ata gjetën trupat. 85 00:07:06,051 --> 00:07:07,635 - Më jep armën. - Ajo gënjen. 86 00:07:07,803 --> 00:07:10,679 A është ajo? Nëse e tërheq këmbëzën, nuk do ta dish kurre. 87 00:07:12,307 --> 00:07:13,682 - Vrite atë, James. -Hesht. 88 00:07:13,850 --> 00:07:16,519 Ku është ajo? Ku është Sara? 89 00:07:16,645 --> 00:07:18,020 bilbil: Michael... 90 00:07:18,188 --> 00:07:22,191 Nëse nuk ma jep atë armë, Unë do të të qëlloj në kokë. 91 00:07:34,371 --> 00:07:35,746 Le të shkojmë. 92 00:07:39,000 --> 00:07:41,919 Kemi bërë një vrasje të dyfishtë në hotelin Roosevelt. 93 00:08:01,690 --> 00:08:02,940 Sara. 94 00:08:25,422 --> 00:08:29,300 A e dini dallimin mes një operacion i kryer në mënyrë perfekte... 95 00:08:29,467 --> 00:08:30,885 ...dhe një mision i dështuar? 96 00:08:31,052 --> 00:08:34,471 -Zotëri? -Është një udhëheqje me njësi të vogël. 97 00:08:34,598 --> 00:08:38,267 Aleatët kaluan dy vjet e gjysmë duke planifikuar pushtimin e Normandisë. 98 00:08:38,435 --> 00:08:42,521 Por në ditën D, ajo zbriti në një një grusht burrash në një rrip plazhi... 99 00:08:42,647 --> 00:08:44,940 ...për të vendosur fatin e botës. 100 00:08:46,193 --> 00:08:49,195 Ajo që po arrij, Gretchen, eshte edhe plani me i mire... 101 00:08:49,362 --> 00:08:52,656 ...është po aq e mirë sa pjesët lëvizëse në terren duke e ekzekutuar atë. 102 00:08:52,824 --> 00:08:56,035 Gjeneral, ne morëm kartën tuaj. Cili është problemi? 103 00:08:56,203 --> 00:08:59,121 Nuk kemi asgjë. Është një dublikatë. 104 00:08:59,289 --> 00:09:00,497 Pothuajse pa të meta... 105 00:09:01,208 --> 00:09:03,834 -...por një dublikatë. - Kjo është e pamundur. pashe... 106 00:09:04,002 --> 00:09:07,504 Ju e dini se sa e rëndësishme është rikthimi e kësaj karte është për mua, Gretchen. 107 00:09:07,631 --> 00:09:09,632 Ju e dini se kjo është një shkelje sigurie... 108 00:09:09,758 --> 00:09:13,636 ...kjo mund të jetë katastrofike pasojat për kompaninë. 109 00:09:13,762 --> 00:09:15,679 E vetmja gjë që mund të mendoj... 110 00:09:16,097 --> 00:09:19,099 ...kishte një pikë qorre kur Whistler po godiste objektivin. 111 00:09:19,267 --> 00:09:21,852 Ndoshta ai ka bërë një dublikatë, dhe ai e ka ende origjinalin. 112 00:09:22,562 --> 00:09:23,604 Ju e punësuat atë. 113 00:09:24,856 --> 00:09:26,357 E ke mbajtur në majë të shtizës. 114 00:09:26,524 --> 00:09:28,943 Ju këmbëngulët që ta merrnim nga Sona. 115 00:09:29,361 --> 00:09:32,613 Ne duhej. Ai tashmë kishte bërë kontakt me objektivin. 116 00:09:32,739 --> 00:09:34,657 Në atë moment, ishte ai ose askush, zotëri. 117 00:09:35,659 --> 00:09:38,202 Cili është interesi juaj në gjithë këtë? 118 00:09:39,371 --> 00:09:43,374 Nuk kisha lidhje me të. Bilbili veproi vetë, të betohem. 119 00:09:44,042 --> 00:09:46,210 Gjeneral, mund ta rregulloj këtë. 120 00:09:46,586 --> 00:09:50,714 -Ti më stërvite. - Jo mjaft mirë, me sa duket. 121 00:09:53,718 --> 00:09:55,719 Ju e dini se çfarë të bëni. 122 00:09:58,306 --> 00:10:01,225 Ju lutem. Unë kam një llogari bankare në Dubai. 123 00:10:01,393 --> 00:10:04,186 Mbetur nga një fond me llucë nga Cobra II. Është e juaja. 124 00:10:04,354 --> 00:10:06,230 Jo, ju lutem. Ju lutem. 125 00:10:07,607 --> 00:10:09,692 [ZONI TELEFONIT TELEFONIT] 126 00:10:13,863 --> 00:10:15,239 Përshëndetje? 127 00:10:15,407 --> 00:10:16,615 MICHAEL: Hej, jam unë. 128 00:10:16,741 --> 00:10:18,325 LINCOLN [ME TELEFON]: Ku je o burrë? 129 00:10:18,493 --> 00:10:19,827 Los Anxhelos. 130 00:10:19,995 --> 00:10:22,997 - Je mirë, Majkëll? -Jo, jam-- jam i sigurt. 131 00:10:23,164 --> 00:10:24,832 Faleminderit Zotit. Faleminderit Zotit. 132 00:10:25,792 --> 00:10:28,877 -Si është L.J.? Si është Sofia? - Po, ata janë, uh... 133 00:10:29,045 --> 00:10:32,423 Unë jam duke i parë ata tani. Ata janë mirë. 134 00:10:32,590 --> 00:10:35,134 -Ke dëgjuar për Sonën? -Po ajo? 135 00:10:35,302 --> 00:10:36,677 U dogj para tre ditësh. 136 00:10:36,803 --> 00:10:40,431 Të burgosurit, ata bënë trazira. Asnjë shenjë e Bellick, T-Bag apo Sucre. 137 00:10:40,598 --> 00:10:43,434 -Sukre? - Ai u hodh. Unë nuk e di se si. 138 00:10:43,601 --> 00:10:45,769 Gazetat e listuara emrat e të burgosurve... 139 00:10:45,937 --> 00:10:48,022 ...dhe ai ishte aty kur ajo zbriti. 140 00:10:48,648 --> 00:10:50,441 Gjeta Whistler dhe Gretchen. 141 00:10:54,863 --> 00:10:56,280 Dhe Gretchen tha .... 142 00:10:58,616 --> 00:11:00,451 Ajo tha se Sara është ende gjallë. 143 00:11:04,122 --> 00:11:05,372 Çfarë pe, Linc? 144 00:11:05,540 --> 00:11:07,207 cfare do te thuash çfarë pashë, Michael? 145 00:11:07,375 --> 00:11:09,418 Kam nevoje te me tregosh pikërisht ajo që patë. 146 00:11:10,003 --> 00:11:11,170 Majkëll, Sara ka ikur. 147 00:11:11,338 --> 00:11:13,756 Ju thatë se ishte në një garazh, apo jo? Pra ishte errësirë. 148 00:11:13,882 --> 00:11:15,632 Po, ishte errësirë. 149 00:11:17,969 --> 00:11:20,763 Por nëse më pyet mua po të ngrija kokën... 150 00:11:20,930 --> 00:11:23,682 Për të parë nëse ishte Sara, jo, Michael, nuk e bëra. 151 00:11:23,808 --> 00:11:25,851 Dhe L.J tha ... 152 00:11:26,978 --> 00:11:28,812 ...ai vetëm i dëgjoi ata të vrisnin Sarën, apo jo? 153 00:11:29,230 --> 00:11:32,483 Thjesht duhet të kthehesh. Të lutem, kthehu. Le të... 154 00:11:32,650 --> 00:11:34,151 Le të fillojmë një jetë të re. 155 00:11:35,111 --> 00:11:38,489 Thuaji Sofjes se i thashë përshëndetje. Dhe thuaj L.J.... 156 00:11:39,074 --> 00:11:42,493 -Thuaji që xhaxhai i tij e do atë. -Michael, mos e bëj këtë, të lutem. 157 00:12:01,471 --> 00:12:03,555 [NJERI QË FLET NË SPANJISHT] 158 00:12:05,141 --> 00:12:06,183 Jashtë, jashtë. 159 00:12:06,351 --> 00:12:09,436 Ju mund të përdorni një ventilim më të mirë përsëri atje, mik. 160 00:12:09,604 --> 00:12:11,438 - Dëshironi ta përktheni atë? -Mos u shqetëso për këtë. 161 00:12:11,606 --> 00:12:13,232 [FLET NË SPANJISHT] 162 00:12:16,361 --> 00:12:18,195 -Ku e ke mamin? -Ajo do të jetë këtu. 163 00:12:18,363 --> 00:12:20,364 Çfarë do të thotë? Po na mbaron koha. 164 00:12:20,532 --> 00:12:22,157 -Duhet të jem atje lart. -Mos u shqetëso. 165 00:12:22,325 --> 00:12:24,410 Nëna ime nuk më zhgënjente. 166 00:12:25,870 --> 00:12:27,496 Të paktën ajo nuk e ka bërë ende. 167 00:12:27,664 --> 00:12:28,789 [BORIA E BORIVE TË MAKINËS] 168 00:12:28,915 --> 00:12:30,999 GRUAJA: Bradley, këtu. 169 00:12:31,167 --> 00:12:34,545 Mami, mami. ju thashë. Mos u shqetëso, do t'ia dalësh atje. 170 00:12:36,464 --> 00:12:38,549 [KËRITJE] 171 00:12:45,682 --> 00:12:48,851 - Si quhej? -Europeangoldfinch.net. 172 00:12:48,977 --> 00:12:51,186 Kjo është ajo që ne të gjithë mund të përdorim për të komunikuar. 173 00:13:20,383 --> 00:13:21,800 NJERIU: Michael. 174 00:13:27,765 --> 00:13:29,600 Mos u shqetëso, unë jam vetëm. 175 00:13:30,143 --> 00:13:33,353 -Është mirë që të shoh. - Pra, ku është miku juaj i ri më i mirë? 176 00:13:35,607 --> 00:13:38,609 Unë nuk e di për këtë, por Whistler nuk është ai që mendoni se është. 177 00:13:40,403 --> 00:13:42,821 Ne jemi duke punuar së bashku kundër Kompanisë. 178 00:13:42,947 --> 00:13:44,114 -Po? -Po. 179 00:13:44,282 --> 00:13:46,742 Po në lidhje me Gretchen? A punon ajo me ju? 180 00:13:47,952 --> 00:13:49,786 Ai kishte nevojë për të për të çuar përpara planin e tij. 181 00:13:49,913 --> 00:13:53,624 Nëse djali do të ishte Kompania, do ta kishte ju qëlluan për vdekje në atë konferencë. 182 00:13:53,791 --> 00:13:56,960 Keni ndonje informacion për Sarën apo jo? 183 00:13:58,796 --> 00:14:00,672 Le të shkojmë diku pak më private. 184 00:14:00,840 --> 00:14:02,341 Dua të më thuash menjëherë. 185 00:14:02,509 --> 00:14:04,968 Dua të më thuash menjëherë, pikërisht këtu. 186 00:14:05,136 --> 00:14:07,596 -Mund të marrim Gretchen në telefon. -Gretchen ka vdekur. 187 00:14:08,097 --> 00:14:09,223 Ajo nuk u shfaq kurrë. 188 00:14:09,974 --> 00:14:12,267 Eja dhe fol me mua, të lutem. 189 00:14:16,940 --> 00:14:20,150 Whistler dhe unë ishim në atë konferencë për të marrë një kartë të dhënash. 190 00:14:20,318 --> 00:14:23,362 Është si libri i zi i Kompanisë. 191 00:14:23,530 --> 00:14:26,490 Ai liston të gjithë agjentët e tyre, të gjitha operacionet e tyre. 192 00:14:26,658 --> 00:14:29,409 Ata i referohen asaj si Scylla. 193 00:14:29,869 --> 00:14:32,204 - Whistler e ka. -Aleks fol me mua per Saren. 194 00:14:32,372 --> 00:14:33,497 Kjo është gjithçka që më intereson. 195 00:14:33,665 --> 00:14:35,457 Unë e kuptoj atë. Nuk dua asgje me shume... 196 00:14:35,625 --> 00:14:37,668 ... se sa për të shkuar në shtëpi për gruan dhe djalin tim. 197 00:14:38,294 --> 00:14:41,255 Por kjo nuk do të ndodhë me Kompaninë që përpiqet të na vrasë. 198 00:14:41,422 --> 00:14:45,175 -Ti nuk di asgjë për Sarën. - Whistler po. Ai më thotë se po. 199 00:14:45,593 --> 00:14:47,844 Dhe ai dëshiron t'ju tregojë. 200 00:14:48,054 --> 00:14:51,181 -Por ai dëshiron diçka në këmbim. - Çfarë? Çfarë kërkon ai nga unë? 201 00:14:51,349 --> 00:14:52,432 Për të folur me ju. 202 00:15:04,529 --> 00:15:08,156 Më vjen keq për natën tjetër. Nëse do të kisha kohë, do ta kisha shpjeguar më mirë. 203 00:15:08,324 --> 00:15:10,492 jam i sigurt. Çfarë po bëjmë këtu? 204 00:15:10,660 --> 00:15:12,494 -Alex ju tha për Scylla? -Po. 205 00:15:12,662 --> 00:15:16,873 e kam. Është një hap i fundit i përfshirë për të lexuar të dhënat. 206 00:15:17,000 --> 00:15:19,710 Dhe ky hap përfshin duke u thyer në një strukturë të siguruar. 207 00:15:19,877 --> 00:15:22,212 -Pra tani ke nevojë për ndihmën time? WISTLER: Po. 208 00:15:22,380 --> 00:15:24,756 Libri i shpendëve që humba në Sonë përmbante informacione... 209 00:15:24,924 --> 00:15:27,050 ...kjo do të kishte ndihmuar lehtësoni depërtimin... 210 00:15:27,218 --> 00:15:29,136 ...por ende mund të realizohet... 211 00:15:29,304 --> 00:15:30,387 ...me ndihmën tuaj. 212 00:15:30,555 --> 00:15:32,055 Ku është Sara? 213 00:15:33,391 --> 00:15:35,517 E vetmja gjë që di me siguri: 214 00:15:36,060 --> 00:15:38,937 Një javë më parë, disa informacione erdhi përmes telit. 215 00:15:39,063 --> 00:15:41,565 Sara mund të ketë blerë një biletë autobusi në Santa Fe. 216 00:15:41,733 --> 00:15:42,774 Ku u drejtua? 217 00:15:43,359 --> 00:15:44,568 Çikago. 218 00:15:44,736 --> 00:15:47,821 Michael, nëse Sara është atje jashtë, ajo nuk është e sigurt. Asnjëri prej nesh nuk është. 219 00:15:47,989 --> 00:15:49,740 Kompania e di që ne kemi kartela... 220 00:15:49,907 --> 00:15:52,075 ...dhe kjo është arsyeja pse Gretchen ishte i pari që shkoi. 221 00:15:52,785 --> 00:15:57,414 -Mendoj se këtu kemi mbaruar. -Michael, ne kemi një shans, për një herë ... 222 00:15:57,957 --> 00:16:00,083 ...për të marrë Scylla tek njerëzit që duan të rrëzojnë Kompaninë. 223 00:16:00,251 --> 00:16:03,712 Nuk dua të vrapoj më. Nuk do të na duhet të vrapojmë më. 224 00:16:04,631 --> 00:16:08,467 Muajin e fundit e kalova duke menduar Sara kishte vdekur dhe se ishte faji im. 225 00:16:08,635 --> 00:16:10,969 Nëse ajo është atje, unë do ta gjej. 226 00:16:11,095 --> 00:16:15,057 - Kjo është gjithçka që më intereson. -Kjo mund të bëhet brenda një jave. Më pak. 227 00:16:15,183 --> 00:16:16,767 Të paktën më lejoni t'ju tregoj ... 228 00:16:57,141 --> 00:17:00,102 BAGWELL: Oh, do të më mungojnë këto lojëra, vajzë. 229 00:17:00,269 --> 00:17:02,479 Atëherë mos shko. 230 00:17:02,647 --> 00:17:05,107 Kjo nuk është shtëpi për një djalë të bardhë nga Alabama. 231 00:17:05,274 --> 00:17:07,067 [Trokitur në derë] 232 00:17:07,193 --> 00:17:09,986 Ata janë këtu, i madh. Çantat janë të paketuara. 233 00:17:23,626 --> 00:17:26,086 Më ke mbajtur fjalën. 234 00:17:26,838 --> 00:17:29,172 Ju jeni i pari që e keni bërë këtë. 235 00:17:31,634 --> 00:17:33,301 Pse duhet të shkoni pas këtij njeriu? 236 00:17:34,303 --> 00:17:35,429 Ju mund të zgjidhni të mos bëni. 237 00:17:35,596 --> 00:17:39,141 Nga vij unë, ka diçka që quhet gjakmarrje. 238 00:17:39,267 --> 00:17:40,350 [FLET NË SPANJISHT] 239 00:17:40,518 --> 00:17:41,560 po. 240 00:17:41,728 --> 00:17:45,814 Michael Scofield më la të vdekur një shumë herë, siç rezulton. 241 00:17:46,733 --> 00:17:48,942 Çfarë është spanjishtja për engjëllin e vogël? 242 00:17:49,110 --> 00:17:50,569 Anxhelita. 243 00:17:53,030 --> 00:17:56,324 Adios, Angelita. 244 00:18:05,126 --> 00:18:06,877 - A është e ligjshme kjo? SANCHO: Oh, si, i moshuar. 245 00:18:07,044 --> 00:18:11,173 Për paratë që paguani, klasi i parë gjatë gjithë rrugës. 246 00:18:11,883 --> 00:18:13,675 BAGWELL: Pra, a janë këta kojotë që mund t'u besohet? 247 00:18:13,843 --> 00:18:14,885 SANCHO: Si, i moshuar. 248 00:18:15,928 --> 00:18:17,137 [FLET NË SPANJISHT] 249 00:18:40,703 --> 00:18:45,499 Siç e keni parë, çfarë jeni hyrja në është mjaft serioze. 250 00:18:45,666 --> 00:18:49,669 Burri: E kuptoj këtë. -Ti je përgjegjës për këtë tani. 251 00:18:49,837 --> 00:18:52,088 Nuk keni asgjë për t'u shqetësuar. 252 00:18:52,757 --> 00:18:54,591 Ne do të flasim së shpejti. 253 00:18:58,513 --> 00:19:00,972 Është koha për të pastruar tani ... 254 00:19:01,390 --> 00:19:02,432 ... tërësisht. 255 00:19:02,600 --> 00:19:05,602 Të gjithë ata që ishin afër Whistler. 256 00:19:05,770 --> 00:19:07,771 Scofield... 257 00:19:08,147 --> 00:19:10,398 ...Mahone, Burrows. 258 00:19:10,566 --> 00:19:12,943 Burrows është ende në Panama. 259 00:19:13,110 --> 00:19:15,070 Pastroni. 260 00:19:23,120 --> 00:19:25,330 [ZONI TELEFONIT] 261 00:19:26,582 --> 00:19:27,624 Përshëndetje? 262 00:19:28,125 --> 00:19:29,459 Përshëndetje, Pam. 263 00:19:32,129 --> 00:19:34,464 Ku... ku jeni ju? 264 00:19:34,799 --> 00:19:36,633 E di ti... 265 00:19:37,343 --> 00:19:39,261 ...në mes të saj, si zakonisht. 266 00:19:39,679 --> 00:19:41,471 -Panama akoma? MAHONE [ME TELEFON]: Jo. 267 00:19:41,931 --> 00:19:43,056 Nr. 268 00:19:43,224 --> 00:19:44,766 je mire? 269 00:19:45,142 --> 00:19:46,601 Patjetër. 270 00:19:48,145 --> 00:19:51,398 -A jeni ju? -Po. 271 00:19:51,566 --> 00:19:53,233 Dhe Cameron? 272 00:19:54,318 --> 00:19:55,819 Ai është mirë. 273 00:19:55,987 --> 00:20:00,031 Më duhet të të them, Pam. E dini, unë kisha një plan ... 274 00:20:00,825 --> 00:20:02,409 qe te jemi te gjithe bashke... 275 00:20:05,997 --> 00:20:08,707 ...dhe nuk do të ndalem duke punuar në të. 276 00:20:09,667 --> 00:20:12,252 Pse keni nevojë për një plan nëse doni të jeni me dikë? 277 00:20:12,378 --> 00:20:15,672 Ju thjesht jini me ta. 278 00:20:17,508 --> 00:20:20,302 Mos e thuaj këtë nëse nuk e mendon. 279 00:20:20,469 --> 00:20:23,847 Sepse unë do ta kthej këtë botë përmbys të kthehem tek ju. 280 00:20:24,015 --> 00:20:26,516 Pra, mos e thuaj nëse nuk e mendon. 281 00:20:27,226 --> 00:20:28,852 e kam fjalën. 282 00:20:30,980 --> 00:20:32,564 Në rregull. 283 00:20:35,109 --> 00:20:37,694 LINCOLN: Hajde, zemër, Unë i urrej delli. Ju e dini këtë. 284 00:20:37,862 --> 00:20:42,198 SOFIA: Kam provuar burgerët tuaj djegës. - Burger djegës? Ju pëlqeu burgeri djegës. 285 00:20:42,325 --> 00:20:44,868 Mirë, unë do t'i bëj ato me recetën speciale të mamasë sime. 286 00:20:45,036 --> 00:20:47,370 -Receta speciale e mamasë suaj? -Do ta duash. 287 00:20:47,538 --> 00:20:50,123 LINCOLN: Vërtet? SOFIA: Po, do t'i duash. Më beso. 288 00:20:51,626 --> 00:20:53,043 Është e shijshme. 289 00:20:54,545 --> 00:20:56,338 Oh, ja, kjo është mirë. 290 00:20:56,464 --> 00:20:58,423 Le të ikim nga këtu. Hidhini ato. Le të shkojmë. 291 00:20:58,591 --> 00:21:01,009 -Nuk i kam paguar. - Më jep dorën. L.J. 292 00:21:01,177 --> 00:21:02,844 - Le të shkojmë. SOFJA: Lincoln? 293 00:21:03,012 --> 00:21:06,765 LINCOLN: Eja me mua. SOFIA: Lincoln, çfarë po ndodh? 294 00:21:07,642 --> 00:21:09,851 L.J.: Babi, ne jemi të sigurt tani. 295 00:21:10,269 --> 00:21:12,646 -Relaksohuni. -Jo. pashë dikë. 296 00:21:12,813 --> 00:21:14,981 Duket si kompani. Unë jam i sigurt për këtë. 297 00:21:15,149 --> 00:21:17,859 Le të shkojmë, mirë? Le të shkojmë. 298 00:21:20,738 --> 00:21:22,489 -Ne do të jemi mirë. -Ne rregull. Në rregull. 299 00:21:22,657 --> 00:21:23,865 Po. 300 00:21:29,664 --> 00:21:31,373 Kthehu, kthehu. 301 00:21:31,499 --> 00:21:33,583 [NË RRËQITJE] 302 00:21:44,720 --> 00:21:45,887 Babi! 303 00:21:47,431 --> 00:21:49,015 [TË shtëna me armë zjarri] 304 00:21:54,897 --> 00:21:56,022 Babi, ne duhet të vrapojmë. 305 00:21:57,066 --> 00:21:58,608 Shkoni. 306 00:21:59,068 --> 00:22:02,487 -Vraponi. SOFJA: Lincoln! 307 00:22:02,655 --> 00:22:03,822 Linkoln. 308 00:22:03,990 --> 00:22:06,282 [DË FOLUR NË SPANJISHT] 309 00:22:06,409 --> 00:22:08,493 [SIRENA VALIM] 310 00:22:20,840 --> 00:22:22,298 Oh. 311 00:22:22,591 --> 00:22:24,050 Unë jam duke kërkuar për Alex. 312 00:22:25,094 --> 00:22:26,261 Nuk e di ku është. 313 00:22:28,556 --> 00:22:30,432 -Jo? -Jo. 314 00:22:30,558 --> 00:22:32,851 Uh, ne jemi divorcuar për gati dy vjet. 315 00:22:33,019 --> 00:22:34,728 Ne nuk kemi pasur kontakte prej muajsh. 316 00:22:34,895 --> 00:22:38,732 Unë mendoj se kjo mund të ndryshojë tani që ai është kthyer në SHBA. 317 00:22:40,276 --> 00:22:42,402 E dini, jam shumë i mërzitur nga ju njerëz. 318 00:22:42,528 --> 00:22:45,363 Çfarë jeni ju, një i ushqyer? duke menduar a mund të vazhdosh të më ngacmosh mua--? 319 00:22:45,489 --> 00:22:47,282 Unë nuk jam me qeverinë, Pam. 320 00:22:48,200 --> 00:22:50,118 CAMERON: Mami, a mund të vish këtu? 321 00:22:52,455 --> 00:22:53,830 Ne kemi mbaruar së foluri. 322 00:22:53,998 --> 00:22:56,082 [NË RRËQITJE] 323 00:23:33,913 --> 00:23:35,663 [BËN ZONJE TELEFONI] 324 00:23:35,831 --> 00:23:38,917 - Bruce Bennett. MICHAEL: A e dini kush është ky? 325 00:23:41,087 --> 00:23:44,756 - Unë po. MICHAEL: Po kërkoj Sarën. 326 00:23:45,341 --> 00:23:48,343 Tani për tani, ju jeni i vetmi person Unë mund të mendoj se kush mund të më ndihmojë. 327 00:23:48,803 --> 00:23:50,303 Pritni. 328 00:24:00,022 --> 00:24:03,149 -Ku jeni? -Kthehu në Çikago. 329 00:24:03,317 --> 00:24:04,609 Keni dëgjuar nga ajo? 330 00:24:04,777 --> 00:24:06,528 Më takoni në Hotel Drake në një gjysmë ore. 331 00:24:06,987 --> 00:24:09,697 MICHAEL: Të lutem, më thuaj. A është ajo gjallë? 332 00:24:12,701 --> 00:24:13,868 Jeni Michael Scofield? 333 00:24:17,081 --> 00:24:19,541 Jeni Michael Scofield? 334 00:24:23,254 --> 00:24:24,546 -Po, jam. BRUCE: Majkëll? 335 00:24:24,672 --> 00:24:27,173 -Duar në kokë. BRUCE: Majkëll? 336 00:24:40,146 --> 00:24:41,563 Michael Scofield. 337 00:24:41,689 --> 00:24:45,733 Agjenti special Don Self, Siguria e Atdheut. 338 00:24:46,152 --> 00:24:48,319 A ishe aty kur u vra James Whistler? 339 00:24:48,821 --> 00:24:51,573 - Nuk e vrava. -E di qe nuk e ke bere. 340 00:24:52,783 --> 00:24:55,201 Ai ishte një kontraktues i pavarur... 341 00:24:56,287 --> 00:24:58,872 ...që punonte për kompaninë për rreth 10 vjet. 342 00:24:59,039 --> 00:25:02,041 Ai u caktua të merrte Scylla një herë u zhduk. 343 00:25:05,254 --> 00:25:08,923 -E dini se çfarë është Scylla? -Është libri i vogël i zi i Kompanisë. 344 00:25:09,091 --> 00:25:11,926 Kështu që ai do të bënte një kopje të tij dhe ma jep mua. 345 00:25:12,094 --> 00:25:16,222 -Çfarë do nga unë? -Ju po shikoni në kohën kryesore. 346 00:25:16,390 --> 00:25:17,432 E dini këtë, apo jo? 347 00:25:19,310 --> 00:25:22,937 Pra, si do të dëshironit të largohesh nga e gjithë kjo? 348 00:25:23,105 --> 00:25:24,272 Mos bëni një ditë. 349 00:25:24,440 --> 00:25:26,733 -Në këmbim të--? -Scila. 350 00:25:28,277 --> 00:25:32,405 Në rregull. Sara Tancredi. Parë për herë të fundit në Panama. 351 00:25:33,282 --> 00:25:35,867 Nëse më ndihmoni ta gjej, ndoshta kemi një marrëveshje. 352 00:25:36,035 --> 00:25:37,994 Na vjen keq, ajo nuk është departamenti im. Scylla është. 353 00:25:38,162 --> 00:25:39,871 Pastaj shkoni gjeni vetë. 354 00:25:40,039 --> 00:25:42,373 Duket qeveria e SHBA duhet të ketë më shumë shtrirje ... 355 00:25:42,541 --> 00:25:44,709 ...se dikush që shikon kohën kryesore. 356 00:25:45,336 --> 00:25:46,628 Për të kryer operacionin... 357 00:25:46,795 --> 00:25:50,757 ...që do të kërkonte nënshkrime nga rreth 20 drejtues të ndryshëm departamentesh. 358 00:25:50,925 --> 00:25:53,218 Ju dëshironi të vini bast të paktën njëri prej tyre është Kompania? 359 00:25:54,094 --> 00:25:57,805 Dhe e vetmja mënyrë se si kjo do të funksionojë është nëpërmjet përkthyes i pavarur, jashtë librave. 360 00:25:57,973 --> 00:25:59,474 Tingëllon e ndërlikuar. 361 00:25:59,975 --> 00:26:02,018 - Do të kaloj. -Po te jap nje mundesi... 362 00:26:02,186 --> 00:26:03,811 Për të shmangur 15 vjet burg. 363 00:26:04,271 --> 00:26:06,397 Për të mos përmendur koha kur vëllai juaj po përballet. 364 00:26:06,565 --> 00:26:08,233 Për çfarë po flisni? 365 00:26:08,400 --> 00:26:11,986 Kompania u përpoq të nxirreni atë në Panama. Um.... 366 00:26:12,488 --> 00:26:15,865 Ai ka reaguar me sa duket. 367 00:26:16,033 --> 00:26:18,326 Unë bëra një marrëveshje me autoritetet panameze... 368 00:26:18,494 --> 00:26:20,203 ...për të shërbyer kohën e tij në SHBA. 369 00:26:20,371 --> 00:26:22,830 Ai duhet të prekë tokën çdo kohë tani. 370 00:26:28,379 --> 00:26:30,004 E njihni këtë dorëshkrim? 371 00:26:31,590 --> 00:26:33,800 Ky është i babait tuaj. 372 00:26:34,134 --> 00:26:38,012 Ai kaloi dy vitet e fundit të jetës së tij duke shkuar pas pikërisht kësaj gjëje. 373 00:26:45,271 --> 00:26:46,980 A beson te fati, Michael? 374 00:26:48,107 --> 00:26:50,525 Mendoj se do të doja të flisja me vëllain tim. 375 00:26:56,782 --> 00:26:58,491 MAHONE: Oh, jo. 376 00:27:02,705 --> 00:27:04,455 Oh, jo. 377 00:27:09,628 --> 00:27:11,212 Çfarë po ndodh? Çfarë po ndodh? 378 00:27:11,797 --> 00:27:13,339 [BËRTITË NË PASQYRTË] 379 00:27:13,507 --> 00:27:15,049 Oficeri 1: Ndalo. Ndalo. Oficeri 2: Hej. 380 00:27:15,217 --> 00:27:17,593 Oficeri: 1 Hej, hej, nuk dëshiron të hysh atje. 381 00:27:17,720 --> 00:27:19,887 Ju nuk doni të hyni atje. 382 00:27:23,809 --> 00:27:27,228 me vjen keq. me vjen keq. 383 00:27:50,919 --> 00:27:52,670 Oh, ajo është .... 384 00:27:53,088 --> 00:27:55,590 TEREZA: Lilah Maria Sucre. 385 00:27:56,091 --> 00:27:58,217 Ajo i dha emrin tim? 386 00:28:01,221 --> 00:28:03,306 [FLET NË SPANJISHT] 387 00:28:14,109 --> 00:28:15,151 Po më rregullon? 388 00:28:15,319 --> 00:28:18,780 Sucre, shiko, ju nuk mund të vazhdoni ta rrëzoni Maricruzin. 389 00:28:18,947 --> 00:28:21,616 Nuk mund t'ia bësh më këtë. 390 00:28:22,159 --> 00:28:23,743 Sucre. 391 00:28:24,578 --> 00:28:27,955 Prisni. Mos shko. Mos - Sucre, mos. 392 00:28:28,874 --> 00:28:31,209 SUCRE: Shko. Shkoni. Shkoni. -Oh, djalë. 393 00:28:33,587 --> 00:28:35,671 [SIRENA VALIM] 394 00:28:36,215 --> 00:28:38,299 [OFicerët që bërtasin në mënyrë të paqartë] 395 00:28:41,470 --> 00:28:45,723 -Jemi të dehur. Oficeri: Shkojmë, dil jashtë. Tani për tani. 396 00:28:46,642 --> 00:28:49,727 Ju e dini pse Scofield i merr të gjitha shtrembëruar kur ai është rreth meje? 397 00:28:50,646 --> 00:28:53,314 Ne jemi të njëjtë. Dhe ai thjesht nuk e duron dot. 398 00:28:53,482 --> 00:28:55,441 E çmend bythën. 399 00:28:56,026 --> 00:28:59,904 Ne kemi të njëjtën mendje të shkëlqyer, të të njëjtat prirje lideri të lindur nga natyra... 400 00:29:00,072 --> 00:29:03,157 ...e njëjta karizëm e tipit një në milion, po? 401 00:29:04,118 --> 00:29:06,828 Ai thjesht do të shikojë poshtë hunda e tij tek unë? Pah. 402 00:29:06,995 --> 00:29:08,162 Si do ta gjesh? 403 00:29:10,207 --> 00:29:13,167 -Kjo. - Ju të dy jeni pas zogjve? 404 00:29:13,335 --> 00:29:14,710 Jo, jo. 405 00:29:14,837 --> 00:29:18,297 Ose do të më çojë tek ai ose ai për mua. 406 00:29:18,674 --> 00:29:19,841 Unë thjesht e di atë. 407 00:29:20,008 --> 00:29:23,344 Po të isha në vendin tuaj, do ta harroja këtë Scofield. Keni shumë para, o? 408 00:29:23,512 --> 00:29:26,013 Dua të them, sa para keni në atë çantë? 409 00:29:26,181 --> 00:29:29,225 Pse nuk e ke mendjen dylli juaj i bletës, a? 410 00:29:29,810 --> 00:29:33,438 Ju thjesht vazhdoni të tregoni këtë vrazhdë drejt veriut, në rregull? 411 00:29:33,605 --> 00:29:35,606 Më kthe në tokën e pambukut. 412 00:29:35,774 --> 00:29:37,525 sigurisht. 413 00:29:37,693 --> 00:29:39,235 Gati. 414 00:29:39,945 --> 00:29:41,487 [PAstron fytin] 415 00:29:59,798 --> 00:30:02,258 Disa njerëz në qeveri do të dinë për operacionin. 416 00:30:02,426 --> 00:30:06,220 Dhe duhet të qëndrojë kështu ose e njerëzve jeta do të jetë në rrezik. E imja përfshihet. 417 00:30:06,388 --> 00:30:09,640 Heqja e tingujve të kompanisë pak më e madhe se një punë me dy persona, polic. 418 00:30:09,808 --> 00:30:12,852 - Do të të kërkoj ndihmë. - Mendova se nuk mund t'i besoni askujt? 419 00:30:12,978 --> 00:30:16,314 Po, por ndoshta mundesh. Në rregull, dy nga grupet tuaja... 420 00:30:16,482 --> 00:30:20,485 ...Fernando Sucre dhe Brad Bellick u arrestuan. Ata të dy po përballen me kohën. 421 00:30:20,652 --> 00:30:23,529 Dhe Alexander Mahone është në një qeli burgu në Kolorado. 422 00:30:23,697 --> 00:30:25,907 -Lëreni të ulet atje. -Do te kesh nevoje per Mahone... 423 00:30:26,074 --> 00:30:29,202 ...nëse doni ta bëni këtë të ndodhë. Ai ishte duke punuar me Whistler. 424 00:30:29,369 --> 00:30:32,330 Dhe do të më kesh mua, mirë? Çfarëdo që ju nevojitet, unë do t'ju ofroj. 425 00:30:32,498 --> 00:30:34,749 MICHAEL: Edhe Whistler tha diçka rreth një hapi të dytë. 426 00:30:35,292 --> 00:30:37,460 -Diçka për një thyerje. -Po. 427 00:30:37,628 --> 00:30:40,922 Karta ka të gjitha të dhënat në të, por është i koduar. 428 00:30:41,048 --> 00:30:42,465 Sapo të vini në dorë... 429 00:30:42,633 --> 00:30:45,092 ... gjeni një mënyrë për të depërtuar selinë e kompanisë. 430 00:30:45,260 --> 00:30:46,886 Kjo është mënyra për të zhbllokuar kartën. 431 00:30:47,012 --> 00:30:48,804 - Ku është ndërtesa? -L.A. 432 00:30:48,931 --> 00:30:50,723 MICHAEL: Ku në L.A.? -Nuk e di. 433 00:30:50,891 --> 00:30:53,017 Ne morëm një kartë të dhënash e cila mund të jetë kudo. 434 00:30:53,185 --> 00:30:54,727 Duhet të futemi në një ndërtesë... 435 00:30:54,895 --> 00:30:57,563 ...vendndodhja e së cilës ende nuk është përcaktuar. E thjeshtë. 436 00:30:57,731 --> 00:30:59,941 VETË: Ju keni dalë nga dy burgje. 437 00:31:00,108 --> 00:31:04,570 Po mendoj, uh, të hyj në një ndërtesë nuk është shumë larg nga shtëpia juaj e rrotave. 438 00:31:04,738 --> 00:31:05,947 Nga e njeh babin tonë? 439 00:31:06,782 --> 00:31:09,951 Ai dëgjoi nga kontaktet që mund të më besohej. 440 00:31:10,118 --> 00:31:13,246 -Hej, babai juaj ishte një burrë i mirë. -Pse tani? 441 00:31:13,413 --> 00:31:16,332 Shiko, unë kam shkuar pas Kompanisë për pesë vjet, mirë? 442 00:31:16,500 --> 00:31:18,251 Kur Whistler u vra dje... 443 00:31:18,418 --> 00:31:21,337 ... priza do të tërhiqej në të gjithë operacionin. 444 00:31:21,505 --> 00:31:25,466 Por unë i binda eprorët e mi për t'i dhënë një shans më shumë. 445 00:31:25,634 --> 00:31:28,469 -Pra kjo është si siguria e punës për ju? - Çfarë është kjo? 446 00:31:28,887 --> 00:31:31,973 Epo, ne dalim dhe rrezikojmë qafën kështu që ju mund të mbledhni pensionin tuaj. 447 00:31:32,140 --> 00:31:33,474 Jo, jo, jo, Linkoln. 448 00:31:33,642 --> 00:31:37,311 Disa njerëz ende kujdesen për punën e tyre. Disa njerëz luftojnë për këtë vend. 449 00:31:37,479 --> 00:31:40,022 Ndoshta ju keni qenë shumë i hutuar rritja e stereos së makinave... 450 00:31:40,190 --> 00:31:41,983 ...dhe thyer kokat për ta kujtuar atë. 451 00:31:42,150 --> 00:31:44,235 [Trokitur në derë] 452 00:31:52,202 --> 00:31:55,162 Ne e bëjmë këtë marrëveshje, pasi të jetë bërë... 453 00:31:56,331 --> 00:31:59,584 ...mund ta kërkosh Sarën nëse ajo është gjallë. 454 00:32:00,002 --> 00:32:04,005 Nëse e marrim këtë marrëveshje, të dy do të vdesim shumë përpara se të më jepet rasti, Linc. 455 00:32:11,597 --> 00:32:13,598 Ju djema duhet të keni disa miq të mëdhenj. 456 00:32:13,765 --> 00:32:15,516 Për çfarë po flisni? 457 00:32:15,684 --> 00:32:18,269 Dikush postoi një shumë të konsiderueshme garancie për ju. 458 00:32:18,437 --> 00:32:21,147 -OBSH? -Nuk e di, por ata janë jashtë. 459 00:32:22,024 --> 00:32:23,190 Ju jeni të lirë të shkoni. 460 00:32:23,734 --> 00:32:26,986 Ja, merr dosjen e babait tënd. Numri im është brenda. 461 00:32:27,112 --> 00:32:28,154 Ne nuk po e bëjmë këtë. 462 00:32:28,322 --> 00:32:32,033 VETË: Epo, merre gjithsesi. Ky skedar nuk do të thotë më asgjë për mua. 463 00:32:49,051 --> 00:32:50,760 MICHAEL: Bruce Bennett. 464 00:32:54,306 --> 00:32:55,806 Le të shkojmë për një makinë. 465 00:33:33,470 --> 00:33:34,929 [PSHSËRITJE] 466 00:34:08,922 --> 00:34:12,425 -Faleminderit. -Mendova se nuk do të të shihja më. 467 00:34:37,325 --> 00:34:39,535 Unë kam diçka për ju. 468 00:34:43,415 --> 00:34:45,082 Në rregull. 469 00:34:50,005 --> 00:34:52,173 E ke lënë pas këtë. 470 00:34:53,091 --> 00:34:55,176 [QËSHKUR] 471 00:34:56,845 --> 00:35:00,473 Për këtë bëhet fjalë? Ti po më kthen vetëm trëndafilin? 472 00:35:00,640 --> 00:35:03,893 Po, mendoj se kam mbaruar tani. Mund të dal në pension. 473 00:35:07,481 --> 00:35:09,815 Sa kohë po shikoni? 474 00:35:12,360 --> 00:35:14,528 Ata thonë 15 vjet. 475 00:35:15,530 --> 00:35:17,823 Duhet ta zbuloj me siguri. 476 00:35:19,201 --> 00:35:21,577 Dëgjova Linkolnin të thoshte diçka në lidhje me një marrëveshje. 477 00:35:21,745 --> 00:35:23,162 Nuk ka burg... 478 00:35:23,997 --> 00:35:26,791 ...në këmbim për rrëzimin e Kompanisë. 479 00:35:28,043 --> 00:35:29,585 Si? 480 00:35:30,837 --> 00:35:32,379 Pikërisht. 481 00:35:36,927 --> 00:35:38,385 te dua. 482 00:35:39,387 --> 00:35:41,722 Kjo është gjithçka që di tani. 483 00:36:00,367 --> 00:36:03,369 A nuk keni nevojë të dorëzoheni Për perënditë e pavdekshme? 484 00:36:04,579 --> 00:36:07,581 Ai makth nuk mund të vdesë Duke qenë vetë e keqja e përjetshme - 485 00:36:08,583 --> 00:36:12,461 Nuk ka luftë me të Asnjë fuqi nuk mund ta luftojë atë. 486 00:36:12,629 --> 00:36:16,257 Mirë, dëgjo. Tani varet nga ju. 487 00:36:17,717 --> 00:36:19,426 LINCOLN: Gjithçka që bën dobi është fluturimi. 488 00:36:34,776 --> 00:36:36,443 MICHAEL: Hej. 489 00:36:36,611 --> 00:36:39,822 me vjen keq. Nuk doja të të trembja. 490 00:36:40,782 --> 00:36:42,283 SARA: me vjen keq. 491 00:36:44,452 --> 00:36:46,537 [duke qarë] 492 00:36:48,248 --> 00:36:50,291 Dëshiron të flasim për të? 493 00:37:19,237 --> 00:37:21,196 Nuk ke faj. 494 00:37:22,157 --> 00:37:23,991 Nuk është. 495 00:37:25,368 --> 00:37:27,536 Më trego çfarë ndodhi. 496 00:37:33,418 --> 00:37:37,755 Është vetëm Kompania. Kjo është vetëm ajo që ata bëjnë. 497 00:37:38,632 --> 00:37:43,469 Dhe nuk isha vetëm unë. Zot, ishe ti dhe L.J. dhe Lincoln. 498 00:37:46,014 --> 00:37:47,848 Dhe ata nuk do të ndalen. 499 00:37:48,516 --> 00:37:51,477 Dhe nuk e di si të merreni me atë. 500 00:37:51,978 --> 00:37:55,522 Hej, eja këtu. Ejani këtu. 501 00:37:55,690 --> 00:37:57,358 Ejani këtu. 502 00:38:05,617 --> 00:38:06,700 LINCOLN: Le të shkojmë. 503 00:38:24,344 --> 00:38:26,220 je mire? 504 00:38:26,763 --> 00:38:28,555 Nuk më besohet se na gjetën kaq shpejt. 505 00:38:28,723 --> 00:38:31,392 A duhet të telefonoj Bruce dhe të arrish diku të sigurt? 506 00:38:32,060 --> 00:38:33,143 Asnjë vend nuk është i sigurt. 507 00:38:34,020 --> 00:38:36,063 Ata nuk do të ndalen nëse nuk i ndalojmë. 508 00:38:36,231 --> 00:38:38,649 - Po mendon atë që po mendoj unë? - Le t'i japim fund kësaj. 509 00:38:38,817 --> 00:38:40,567 Nuk do të të lë më pas. 510 00:38:41,403 --> 00:38:43,696 [ZONI TELEFONIT TELEFONIT] 511 00:38:48,702 --> 00:38:51,078 -Po? - Jemi brenda. 512 00:39:00,171 --> 00:39:03,132 -Hej. SUCRE: Hej, papi. 513 00:39:04,426 --> 00:39:05,801 Linc. 514 00:39:07,637 --> 00:39:10,097 Nuk mund t'ju them se sa mirënjohës jam për ty përfshirë mua. 515 00:39:10,265 --> 00:39:12,224 Epo, Sucre garantoi për ty, Bellik. 516 00:39:12,392 --> 00:39:15,436 Ai tha se ju erdhët për të poshtë në Panama. 517 00:39:15,937 --> 00:39:18,939 -Aleks. - Michael. 518 00:39:19,566 --> 00:39:22,776 - A jeni gati për këtë? -Po, jam. 519 00:39:23,945 --> 00:39:27,448 Kështu që unë dëgjoj librin e zogjve të Whistler-it ka detaje se çfarë duhet të vjedhim. 520 00:39:27,615 --> 00:39:30,659 -Po. -E di kush e ka, apo jo? 521 00:39:33,455 --> 00:39:36,498 Ju lutem. Ne do të vdesim këtu. 522 00:39:36,666 --> 00:39:41,378 BURRI: Faleminderit për paratë, Gringo. Klasi i parë gjatë gjithë rrugës. 523 00:39:41,504 --> 00:39:43,589 [PËRGËZIM] 524 00:39:46,551 --> 00:39:48,218 MICHAEL: A kemi ndonjë ide se ku është T-Bag? 525 00:39:48,386 --> 00:39:50,095 Ai gjarpër mund të jetë kudo. 526 00:39:50,263 --> 00:39:53,265 Në L.A., ne mund të mendojmë si të dënuar, ne thjesht nuk mund të sillemi si ata. 527 00:39:53,433 --> 00:39:54,558 Nëse e bëjmë, kemi mbaruar. 528 00:39:54,726 --> 00:39:57,478 Është e vetëkuptueshme ky është shansi juaj i fundit për t'u tërhequr. 529 00:39:57,645 --> 00:40:01,648 E para në listën e gjërave Nuk mund të garantoj se është siguria juaj. 530 00:40:04,069 --> 00:40:07,154 Të gjithë jemi shumë larg prej nga nisi kjo. 531 00:40:07,614 --> 00:40:11,241 Por çfarë mund t'ju garantoj nëse e bëjmë këtë gjë siç duhet... 532 00:40:11,409 --> 00:40:13,744 ...do të jemi afër aty ku mbaron. 533 00:40:14,370 --> 00:40:15,996 Liria. 534 00:40:16,748 --> 00:40:18,373 Së fundi. 535 00:40:20,376 --> 00:40:23,253 Ju të dy, le të shkojmë. 536 00:40:25,715 --> 00:40:27,341 Hej, Majk. 537 00:40:28,009 --> 00:40:29,968 Po Sara? 538 00:40:32,680 --> 00:40:34,473 Sara është brenda. 539 00:40:40,313 --> 00:40:42,147 Në rregull, ne do të nisemi nesër. 540 00:40:42,315 --> 00:40:44,858 Më duhet të finalizoj disa gjëra para se të shkojmë. 541 00:40:45,026 --> 00:40:47,111 Pa lojëra dhe pa marifete. 542 00:40:47,570 --> 00:40:51,073 Përndryshe, ju premtoj se do ta shihni një anë krejt tjetër e imja. 543 00:40:51,241 --> 00:40:54,159 -Po kështu. -Letërnjoftimet false. 544 00:40:55,578 --> 00:40:59,873 Është një fillim i mirë, por atje janë disa gjëra që nuk mund t'i falsifikoni. 545 00:41:00,041 --> 00:41:01,458 Dhe ka disa gjëra ... 546 00:41:02,585 --> 00:41:04,545 ...nuk mund të fshihesh. 547 00:41:05,880 --> 00:41:07,506 E di se çfarë dua të them? 548 00:41:09,467 --> 00:41:11,468 Sa i lartë është pragu juaj për dhimbje? 549 00:41:16,224 --> 00:41:17,891 NJERIU: Jeni i sigurt që nuk dëshironi një qetësues? 550 00:41:21,437 --> 00:41:23,564 Ne do të shkojmë në natë. 551 00:41:33,783 --> 00:41:35,909 [NË RRËQITJE] 552 00:41:45,920 --> 00:41:47,588 SARA: si ndiheni? 553 00:41:47,714 --> 00:41:51,341 Më e lehtë, disi. Shiko, nuk e di si do t'i rrëzojmë. 554 00:41:51,509 --> 00:41:54,887 Unë as nuk e di kush janë ata, por une di nje gje: 555 00:41:56,139 --> 00:41:58,473 Kompania do të paguajë për atë që të kanë bërë. 556 00:41:59,809 --> 00:42:02,853 VETË: Le të shkojmë. MICHAEL: Je i sigurt që je gati për këtë? 557 00:42:03,730 --> 00:42:06,356 Nëse mund ta bëjmë së bashku, um... 558 00:42:06,900 --> 00:42:08,150 ...po. 559 00:42:08,318 --> 00:42:10,235 - Mirë. -Absolutisht. 560 00:42:16,534 --> 00:42:17,743 Një C-1 30? 561 00:42:17,911 --> 00:42:20,329 Çfarë, na duan ata të dalësh me parashutë nga kjo gjë? 562 00:42:20,496 --> 00:42:23,332 Ky djalë thirri në favor tek Forcat Ajrore. 563 00:42:23,499 --> 00:42:26,418 Nuk është ashtu siç mund të jemi reklama fluturuese, e dini? 564 00:42:29,464 --> 00:42:33,091 Nëse keni sukses me marrjen Scylla, jo vetëm që i shmangesh burgut... 565 00:42:33,259 --> 00:42:36,303 ...por ju mund të jeni shumë krenarë duke ditur se ke ndihmuar në çmontimin... 566 00:42:36,471 --> 00:42:39,598 ...kërcënimi më i madh i këtij vendi për demokracinë e vet. 567 00:42:39,724 --> 00:42:43,185 Nëse vriteni duke bërë këtë, do të sigurohet një varrim i duhur. 568 00:42:44,520 --> 00:42:47,773 Por nëse përpiqesh të arratisesh, ju nuk do të keni funeral. 569 00:42:47,941 --> 00:42:48,982 Nuk do të kesh asgjë. 570 00:42:49,150 --> 00:42:53,028 Dhe ju do të kapeni dhe u varros aty ku të gjejmë. 571 00:42:53,363 --> 00:42:55,906 Unë sinqerisht shpresoj ne e kuptojmë njëri-tjetrin. 572 00:42:58,868 --> 00:43:01,453 Më mirë të ndaloni përfundimin e marrëveshjes. 573 00:43:01,621 --> 00:43:03,205 Le të shkojmë. 574 00:43:24,644 --> 00:43:27,312 BURRI: Ata drejtuan projeksionin ju kërkuat, gjeneral. 575 00:43:34,487 --> 00:43:36,571 [ZONI TELEFONIT TELEFONIT] 576 00:43:39,409 --> 00:43:40,826 Ju jeni të qartë. Shkoni përpara. 577 00:43:40,994 --> 00:43:44,746 Ka pasur një ndërlikim. Burrows dhe Scofield janë transferuar në... 578 00:43:44,914 --> 00:43:46,748 KRANTZ [ME TELEFON]: Kam lexuar gazetat. 579 00:43:46,916 --> 00:43:49,626 Nuk ke pse të më thuash çfarë është në titujt. 580 00:43:50,044 --> 00:43:53,171 Institucioni i saktë i vuajtjes së dënimit se ku po mbahen nuk dihet. 581 00:43:53,339 --> 00:43:57,301 Por ju mund të garantoni se do të jetë federale. Supermax. 582 00:43:57,468 --> 00:44:01,179 Nuk ka më përditësime. Më telefononi kur të kenë vdekur. 583 00:44:02,515 --> 00:44:04,433 VETË: Mirë se vini në Los Anxhelos. 584 00:44:04,600 --> 00:44:09,187 Siç rezulton, burra që janë arratisur jo një, por dy burgje... 585 00:44:09,355 --> 00:44:11,189 ...konsiderohen paksa si rrezik fluturimi. 586 00:44:11,357 --> 00:44:14,151 Ne duhet të dimë se ku jeni dhe çfarë jeni duke bërë në çdo kohë. 587 00:44:14,319 --> 00:44:17,946 Këta janë monitorë GPS të kyçit të këmbës. Tani, ngrihuni, merrni një dhe visheni. 588 00:44:18,823 --> 00:44:19,865 Unë nuk e vesh atë. 589 00:44:20,533 --> 00:44:22,242 Le ta bëjmë të qartë këtë. 590 00:44:22,410 --> 00:44:26,705 Unë jam aleati juaj. Por më e rëndësishmja, unë jam shefi juaj, që do të thotë nëse kjo dështon... 591 00:44:26,831 --> 00:44:29,916 ...është gomari im në linjë po aq, nëse jo më shumë se e juaja. 592 00:44:30,084 --> 00:44:33,503 Pra, nga kjo pikë e tutje, nese te kerkoj te besh dicka, ti beje. 593 00:44:33,671 --> 00:44:35,964 Nëse të kërkoj të thuash diçka, ti thuaje. 594 00:44:36,132 --> 00:44:39,468 Dhe nëse ju kërkoj të vendosni një monitor, ju vendosni një monitor. 595 00:44:59,572 --> 00:45:01,948 Për sa i përket publikut të gjerë është i shqetësuar... 596 00:45:02,116 --> 00:45:05,786 ...ju jeni duke u mbajtur në një supermax objekt diku në Shtetet e Bashkuara. 597 00:45:05,953 --> 00:45:09,915 Pra, për të shmangur çdo shpjegim të çrregullt dhe qëndroni larg radarit të kompanisë... 598 00:45:10,083 --> 00:45:13,502 ...duhet të ulni kokën dhe veshët e tu të hapur. 599 00:45:13,920 --> 00:45:16,546 Do t'ju ofrohen telefona celularë, veshje dhe tualetin. 600 00:45:16,714 --> 00:45:19,508 Të gjitha nevojat elementare për t'ju ngritur dhe drejtuar. 601 00:45:19,675 --> 00:45:21,927 Ti i përkëdhele këta djem para se t'i lejosh të hyjnë? 602 00:45:22,095 --> 00:45:24,930 - Unë nuk mund të ndihem i shtrënguar apo i dridhur - -Kush eshte ky? 603 00:45:25,098 --> 00:45:27,516 Ky është Roland Glenn. Ai do t'ju ndihmojë. 604 00:45:27,683 --> 00:45:31,228 -Ne tashmë kemi ekipin tonë. -Jo, Scofield, shiko, ky është ekipi im. 605 00:45:31,396 --> 00:45:34,106 Dhe Roland po e zgjidh një dënim si ju të tjerët. 606 00:45:34,273 --> 00:45:36,566 Me shumën e sigurisë rreth Scylla... 607 00:45:36,734 --> 00:45:38,735 ...Ekspertiza e Rolandit do të jetë një domosdoshmëri. 608 00:45:38,861 --> 00:45:42,280 Pra, nëse nuk ka më pyetje, le të fillojmë të punojmë për të gjetur Scylla. 609 00:45:42,448 --> 00:45:44,324 Po në atë hap të dytë, depërtimi? 610 00:45:44,492 --> 00:45:47,619 Më lër të shqetësohem për hapin e dytë. Ju shqetësoheni për gjetjen e Scylla. 611 00:45:47,787 --> 00:45:50,247 Unë kam një ide se ku të filloj. 612 00:45:50,623 --> 00:45:54,000 Kjo është e shkëlqyer, Aleksandër. Shihni? Ka një njeri që po mendon. 613 00:45:54,168 --> 00:45:56,795 Në rregull, le të lejojmë këta burra shkojnë në punë. 614 00:45:57,422 --> 00:46:00,465 fat të mirë. Për të gjithë ne. 615 00:46:01,968 --> 00:46:03,468 Po, që kur isha këtu për herë të parë... 616 00:46:03,636 --> 00:46:07,055 ...Mendoj se do të shkoj përpara dhe kapeni atë dhomë gjumi SS, nëse është mirë. 617 00:46:07,974 --> 00:46:09,307 -Sara. -Po? 618 00:46:09,475 --> 00:46:11,309 Ju merrni varkën. 619 00:46:14,313 --> 00:46:18,900 E dini, kur kjo të jetë bërë e gjitha, ti dhe unë, do të vendosemi. 620 00:46:24,991 --> 00:46:28,577 Në rregull, padyshim që ka shumë historisë në këtë dhomë. 621 00:46:28,744 --> 00:46:29,995 Kjo është e dhënë. 622 00:46:30,163 --> 00:46:32,998 Por nëse do ta arrijmë këtë, do të na marrë të gjithëve. 623 00:46:33,166 --> 00:46:34,291 Duhet të punojmë së bashku. 624 00:46:34,459 --> 00:46:36,626 Pra, nëse dikush ka një problem, nxirre tani. 625 00:46:37,044 --> 00:46:41,298 Nëse doni të pastroni ajrin me dikë, tani është koha. 626 00:46:50,391 --> 00:46:52,476 Në rregull. Le të shkojmë në punë. 627 00:46:53,019 --> 00:46:56,897 Detyra e Whistler ishte për të hequr këtë kartë të dhënash... 628 00:46:57,023 --> 00:46:58,982 ...Scylla, një drejtuesi të kompanisë... 629 00:46:59,150 --> 00:47:01,234 ...dikujt të cilit i referohej si mbajtësi i kartës... 630 00:47:01,402 --> 00:47:05,780 ...dhe detyra e tij ishte ta mbronte, për ta mbajtur të sigurt. 631 00:47:06,240 --> 00:47:10,535 Tani, nuk e pashë kush ishte, por i hodha një sy shoferit të tij. 632 00:47:10,703 --> 00:47:13,455 Shoferi i tij? Ju dëshironi të skiconi fytyrën e këtij djali... 633 00:47:13,623 --> 00:47:16,917 ...dhe përputhet me 10 milionë njerëz në Los Anxhelos? Kjo është e mrekullueshme. 634 00:47:17,043 --> 00:47:19,044 Unë pashë më shumë sesa thjesht fytyrën e djalit. 635 00:47:19,212 --> 00:47:21,296 Të gjithë shoferët rrinin rrotull, dyqan duke folur. 636 00:47:21,464 --> 00:47:23,256 Por ky djalë, ai qëndronte vetëm... 637 00:47:23,424 --> 00:47:25,800 ... këmbët larg, duart pas shpine, në pushim. 638 00:47:25,927 --> 00:47:29,888 Ai është ish-ushtarak. Makina e tij udhëton pak më poshtë se pjesa tjetër e tyre. 639 00:47:30,014 --> 00:47:34,518 Ndoshta nënkupton sigurinë private, i rënduar nga mur anësor antiplumb. 640 00:47:34,685 --> 00:47:38,230 Kostumi i tij - Kostumi i tij - Ju nuk e blini një kostum si ai me rrogën e një polici... 641 00:47:38,397 --> 00:47:40,398 ...ose duke tërhequr koncerte të fundjavës si shofer. 642 00:47:40,858 --> 00:47:43,068 Kjo do të thotë se ai është me kohë të plotë, dhe është shumë i paguar. 643 00:47:43,903 --> 00:47:46,738 Ju pyesni mikun tonë, zotin Vetë, për të bërë të dhënat tatimore... 644 00:47:47,156 --> 00:47:51,743 ...e meshkujve të bardhë 45 deri në 55 vjeç në Los Angeles duke tërhequr një pension ushtarak... 645 00:47:51,911 --> 00:47:54,829 ...dhe duke marrë gjashtë shifra nga nje kompani private sigurie... 646 00:47:55,498 --> 00:47:58,542 ...dhe ju ngushtoni fushën tuaj nga 10 milionë në rreth 50... 647 00:47:58,709 --> 00:48:01,336 ...dhe pastaj mund ta zgjedh djalin prej andej. 648 00:48:03,631 --> 00:48:05,549 Gjeni shoferin, ju gjeni mbajtësin e kartës. 649 00:48:25,778 --> 00:48:28,655 Nuk kemi ngrënë e as pirë asgjë për ditë të tëra. 650 00:48:29,949 --> 00:48:32,784 -Nuk dua te vdes ketu. -Nuk do të vdesim, Sanço. 651 00:48:32,952 --> 00:48:34,869 Hej. Hej, hej. 652 00:48:34,996 --> 00:48:36,788 - Nuk do të vdesim. - Mirë. 653 00:48:36,956 --> 00:48:39,374 Thjesht duhet të gjejmë atë që quhet një kaktus busull... 654 00:48:39,542 --> 00:48:41,626 ...për faktin anon nga jugu. 655 00:48:41,794 --> 00:48:44,296 Brenda është një frut i shijshëm që do të na mbushë barkun. 656 00:48:44,463 --> 00:48:46,339 Plus, ne zbulojmë se cila është rruga në jug... 657 00:48:46,507 --> 00:48:48,258 ...do ta zbulojmë cila rrugë është në veri. 658 00:48:48,426 --> 00:48:50,051 [FLET NË SPANJISHT] 659 00:48:50,219 --> 00:48:51,678 [SANCHO GRUNTS] 660 00:48:53,264 --> 00:48:54,723 ju them çfarë. 661 00:48:55,266 --> 00:49:00,145 Pse nuk pushojmë këtu për pak, hë? Do të udhëtojmë natën kur të jetë më freskët. 662 00:49:00,646 --> 00:49:02,522 SANCHO: Kjo tingëllon mirë. 663 00:49:05,234 --> 00:49:07,402 Çfarë do të bëjmë kur të arrijmë atje? 664 00:49:07,653 --> 00:49:08,903 Në San Diego? 665 00:49:09,488 --> 00:49:13,658 Do të thuash pasi Majkëlli paguan për turpin që më ka bërë? 666 00:49:17,622 --> 00:49:19,289 Unë jam ende duke u përpjekur ta kuptoj këtë. 667 00:50:01,707 --> 00:50:03,583 [NË RRËQITJE] 668 00:50:08,506 --> 00:50:11,508 [duke qarë] 669 00:50:25,439 --> 00:50:26,981 Është mirë të punosh me Atdheun. 670 00:50:27,692 --> 00:50:30,235 FBI-së do t'i duheshin ditë të tëra për të mbledhur këtë intelekt. 671 00:50:30,403 --> 00:50:31,569 FBI duhet të më kishte punësuar. 672 00:50:31,737 --> 00:50:34,406 Mund të kisha marrë çfarëdo informacioni ju dëshironi në 25 minuta. 673 00:50:34,573 --> 00:50:35,740 Je një lloj hakeri? 674 00:50:35,908 --> 00:50:38,201 Unë projektoj litografi silikoni për përfitime personale. 675 00:50:38,369 --> 00:50:40,912 -Ai është një hajdut identiteti. -Ai është një dush. 676 00:50:41,080 --> 00:50:44,708 Hej, pse nuk ulesh në qoshe, dhe ne do t'ju marrim kur të kemi nevojë për ju. 677 00:50:45,835 --> 00:50:48,753 Ky është ai. Ky është shoferi. 678 00:50:49,755 --> 00:50:52,757 SUCRE: Tani çfarë? MICHAEL: Ai na çon te mbajtësi i kartës. 679 00:50:52,925 --> 00:50:55,385 Dhe Mbajtësi i Kartës na çon në Scylla. 680 00:51:02,768 --> 00:51:05,186 Mund të më kishe lënë atje, në burg. 681 00:51:05,354 --> 00:51:06,730 Mund të ketë apo duhet të ketë? 682 00:51:07,231 --> 00:51:09,899 -Ndoshta të dyja. -Po me falenderon Aleks? 683 00:51:10,067 --> 00:51:11,443 -Nuk e di. MICHAEL: Mos u mërzit. 684 00:51:11,610 --> 00:51:14,487 Ju jeni këtu sepse ne kishim nevojë për ju, jo sepse të donim. 685 00:51:14,655 --> 00:51:16,281 Ky është ai. 686 00:51:16,615 --> 00:51:18,241 Ky është djali. 687 00:51:27,668 --> 00:51:30,795 SUCRE: Ua, çfarë është kjo? MICHAEL: Duket si siguri private. 688 00:51:34,383 --> 00:51:36,551 Kjo gjë është një kështjellë. 689 00:51:38,387 --> 00:51:39,929 Në rregull, ngadalësoni, ngadalësoni. 690 00:51:40,097 --> 00:51:42,974 LINCOLN: Kjo gjë që duhet të marrim, është atje? 691 00:51:45,269 --> 00:51:49,731 MICHAEL: Ata morën sensorë lëvizjeje, sisteme alarmi, roje të armatosura. 692 00:51:51,817 --> 00:51:54,861 MAHONE: Brenda dhe jashtë atij vendi pa e ditur askush. 693 00:51:55,654 --> 00:51:57,655 Më mirë të kesh një plan të shkëlqyeshëm, Michael. 694 00:51:59,825 --> 00:52:02,368 BELLICK: Pra, nuk ka asnjë mënyrë të frikshme për të thyer në vend. 695 00:52:02,536 --> 00:52:05,497 -Jo shpejt. Jo pa u parë. -Po fqinjët? 696 00:52:05,664 --> 00:52:08,666 Diku mund të vihemi në skenë. E dini, shkoni poshtë e lart. 697 00:52:09,168 --> 00:52:12,337 Fqinji më i afërt është këtu, matanë rrugës. 698 00:52:12,922 --> 00:52:14,547 Dhe madje kjo do të merrte javë të tëra. 699 00:52:14,715 --> 00:52:17,217 Historia e qeverisë për ne duke u mbajtur në supermax... 700 00:52:17,384 --> 00:52:18,968 ...do të zgjasë vetëm kaq gjatë. 701 00:52:19,136 --> 00:52:22,472 Çfarë do të thotë kjo? Unë do të thotë, atëherë po sikur dikush të zbulojë se nuk jemi? 702 00:52:22,640 --> 00:52:26,351 Po nëse nuk duhet të jemi në shtëpi? Nëse karta është kaq e rëndësishme ... 703 00:52:26,519 --> 00:52:27,977 ...ndoshta djali e mban atë. 704 00:52:28,145 --> 00:52:30,772 Sipas të dhënave, Pronari është Stuart Tuxhorn... 705 00:52:30,940 --> 00:52:34,442 ...dhe ai është CEO i një kompanie i quajtur Spectroleum. 706 00:52:34,610 --> 00:52:36,945 Goditës i rëndë si ai do të ketë siguri 24/7. 707 00:52:37,112 --> 00:52:39,447 Duhet ta marrim këtë pa e ditur askush se ka ikur. 708 00:52:39,615 --> 00:52:41,991 Nëse ai e ka atë me vete, si ta heqim? 709 00:52:42,159 --> 00:52:44,327 Kartën nuk e vjedh, por e kopjon. 710 00:52:50,292 --> 00:52:53,294 Oh, tani jeni të interesuar në atë që duhet të them, apo jo? 711 00:52:54,463 --> 00:52:56,256 Kopjimi i tij do ta bëjë më të vështirë. 712 00:52:56,382 --> 00:52:59,342 Jo vetëm që ju duhet ta vidhni atë, duhet ta kthesh, gjeni. 713 00:52:59,510 --> 00:53:02,512 Vetëm nëse nuk më kupton, hombre. 714 00:53:04,139 --> 00:53:07,225 - Çfarë është kjo? -Kjo është arsyeja pse u godita. 715 00:53:07,351 --> 00:53:09,352 -Oh, ke vjedhur një celular? -Oh, po, po. 716 00:53:09,520 --> 00:53:12,480 Jo, po shikoj kohën federale sepse kam vjedhur një celular. Seriozisht. 717 00:53:12,648 --> 00:53:14,148 Ua, hë, kush. 718 00:53:14,275 --> 00:53:16,734 Unë e shpika këtë që të mos më duhet të vjedh. 719 00:53:17,778 --> 00:53:21,197 Duket si një celular, por është me të vërtetë si një vrimë e zezë dixhitale. 720 00:53:21,323 --> 00:53:24,826 Hard drive me valë që gëlltitet çdo të dhënë elektronike brenda 10 këmbëve. 721 00:53:24,994 --> 00:53:26,744 SUCRE: Si çfarë? -Pëlqe informacionin e llogarisë... 722 00:53:26,912 --> 00:53:29,998 ...e kujtdo në Starbucks me një latte dhe një laptop. 723 00:53:30,165 --> 00:53:32,834 Ashtu si numri PIN i çdo karte krediti përdoret në një pompë gazi. 724 00:53:33,002 --> 00:53:36,254 Unë mund të marr identitetet dhe pasqyrat financiare të 10 personave... 725 00:53:36,380 --> 00:53:39,257 ...në 10 minuta në një ditë të ngadaltë me një dorë në mbeturinat e mia. 726 00:53:41,010 --> 00:53:45,555 -Dhe informacioni i ngulitur në Scylla? -Nëse mund të afrohemi mjaftueshëm... 727 00:53:46,682 --> 00:53:47,891 ...është e jona. 728 00:54:04,950 --> 00:54:06,117 A është ky numër... 729 00:54:07,411 --> 00:54:09,579 ... e pranueshme për ju? 730 00:54:12,666 --> 00:54:14,292 Dhjetë mijë njerëz? 731 00:54:24,637 --> 00:54:26,095 -Po. -Mirë. 732 00:54:26,472 --> 00:54:30,224 Tani që jeni në bord, ne mund të lëshojmë urdhrin e funksionimit sot. 733 00:54:40,152 --> 00:54:41,235 Ai është në rrugën e tij. 734 00:54:42,529 --> 00:54:44,322 Në rregull, duroni. 735 00:54:45,366 --> 00:54:46,407 [UNAZAT E LINJËS] 736 00:54:46,575 --> 00:54:47,992 MICHAEL [ME ALTOPOLOPTOR]: Sara, jam unë. 737 00:54:48,160 --> 00:54:49,327 Të gjithë janë ndezur. 738 00:54:49,453 --> 00:54:50,954 Në rregull. 739 00:54:51,121 --> 00:54:54,499 Ndërsa unë jam duke monitoruar pajisjen, Unë nuk do të shoh se çfarë po kopjohet. 740 00:54:54,667 --> 00:54:57,126 Por si shkarkimi i pornografisë cilësore nga interneti... 741 00:54:57,294 --> 00:55:00,004 ...do të më tregojë një shirit progresi kur është koha për të lëkundur. 742 00:55:00,172 --> 00:55:02,048 Sa kohë u duhet për të qëndruar në rreze? 743 00:55:02,216 --> 00:55:04,425 Të dhënat e koduara do të bëhen merrni dy minuta. 744 00:55:05,052 --> 00:55:07,804 - Ja ku vjen. -Sucre, ti je. 745 00:55:20,359 --> 00:55:21,859 fat të mirë. 746 00:55:24,446 --> 00:55:25,530 [DË FOLUR NË SPANJISHT] 747 00:55:25,698 --> 00:55:27,365 Lehtë, e lehtë. 748 00:55:28,867 --> 00:55:31,494 Zotëri, a do të të shkonte ndërhyrja larg automjetit? 749 00:55:31,870 --> 00:55:34,372 MICHAEL: Fol me mua, Roland. - Nuk kam asgjë, burrë. 750 00:55:34,748 --> 00:55:37,709 Herën e fundit që e pata këtë, isha e thatë rrugën time deri në klasën e 5-të. 751 00:55:37,876 --> 00:55:38,918 Qetësohu. 752 00:55:39,086 --> 00:55:40,503 [VAZHDON TË FOLURIT NË SPANJISHT] 753 00:55:40,671 --> 00:55:44,674 Zotëri, a keni parasysh... Zotëri, largohuni nga automjeti. 754 00:55:44,842 --> 00:55:47,427 është në rregull. Thjesht relaksohuni. Nuk duhet të emocionohemi të gjithë. 755 00:55:47,553 --> 00:55:50,179 - Pra, ju flisni anglisht tani? -Vetëm pak, por, uh... 756 00:55:50,347 --> 00:55:51,514 [DIALOG I PADËSHUAR] 757 00:55:51,682 --> 00:55:53,433 -Po tani? ROLAND: Nada. 758 00:55:53,559 --> 00:55:57,395 -Mundohuni të afroheni më shumë me të. -Po të ishte më afër, do të ishte në makinë. 759 00:55:59,148 --> 00:56:00,773 E kuptoj aktin tënd të vogël, Pedro. 760 00:56:00,941 --> 00:56:05,069 Goditi frenat, lëre pasanikun paguani për dëmin që nuk keni ndërmend ta rregulloni. 761 00:56:06,905 --> 00:56:11,075 TUXHORN: Vetëm jepi burrit pak para që të largohemi. 762 00:56:13,495 --> 00:56:14,746 [TALLJET] 763 00:56:15,914 --> 00:56:16,956 urime. 764 00:56:22,337 --> 00:56:24,422 [BORRITË E BORIVE TË MAKINAVE] 765 00:56:24,798 --> 00:56:26,883 MICHAEL: Ai ishte atje. Unë mendoj se Tuxhorn ishte në makinë. 766 00:56:27,051 --> 00:56:30,094 -Pra, e morëm apo jo? -Jo. Asgjë. 767 00:56:43,025 --> 00:56:44,609 Mund t'ju ndihmoj? 768 00:56:47,071 --> 00:56:50,615 -Po si me gjete? -Nuk te kam humbur kurre. 769 00:56:51,700 --> 00:56:53,493 Hunda e re me hodhi pak, por... 770 00:56:53,619 --> 00:56:55,953 Çfarë dëshiron, Don? Kam pasur klientë. 771 00:56:56,121 --> 00:56:59,123 Shikoni, në ditët e kaluara, kur keni punuar me kompaninë -- 772 00:56:59,291 --> 00:57:02,168 Për Kompaninë. Unë kam bërë ekonomike parashikimet e operacioneve të tyre. 773 00:57:02,336 --> 00:57:04,504 - Unë nuk isha një nga ata ... -Por ti kishe akses. 774 00:57:04,630 --> 00:57:07,590 Herën e fundit që të kam ndihmuar, e vetmja gje qe dola prej saj... 775 00:57:07,758 --> 00:57:10,551 ... ishte operacioni plastik dhe një ulje pagash prej njëqind mijë dollarësh. 776 00:57:10,719 --> 00:57:13,805 Ju blini një nga këto makina familjare me kilometrazhin mbi mesataren e gazit... 777 00:57:13,972 --> 00:57:15,807 ...ose më lini të qetë. 778 00:57:15,974 --> 00:57:17,016 Unë di për Scylla. 779 00:57:19,269 --> 00:57:20,311 Dhe unë jam duke shkuar pas. 780 00:57:22,439 --> 00:57:25,316 E di, e dija që ishe i çmendur. Nuk e dija që ishe budalla. 781 00:57:25,484 --> 00:57:27,985 Epo, le të themi Unë arrita ta kapja në dorë. 782 00:57:28,153 --> 00:57:32,031 E kuptoj që Scylla mund të jetë vetëm përdoret nëse është i lidhur në një kuti dekoderi... 783 00:57:32,199 --> 00:57:34,534 ...që është e fshehur në një nga Kompania objektet. 784 00:57:34,660 --> 00:57:36,702 Ti e di, do të doja të mund të ndihmoja, por nuk mundem. 785 00:57:36,870 --> 00:57:38,746 Jo, ti po ndihmon, Jasper. 786 00:57:38,914 --> 00:57:41,958 Është çështje nëse e bën para apo pasi te te turperoj... 787 00:57:42,126 --> 00:57:44,502 ...përpara kolegëve tuaj këtu. 788 00:57:48,841 --> 00:57:50,675 Më tregoni se ku është kompania mban kutinë. 789 00:57:51,093 --> 00:57:54,470 -Mund të jetë kudo. nuk e di. -Dikush po, apo jo? 790 00:57:54,596 --> 00:57:56,472 Dikush që mund të kanë qasje në. 791 00:57:56,598 --> 00:57:59,809 Nëse shkoni në këtë rrugë, puna juaj e qeverisë nuk do t'ju mbrojë. 792 00:57:59,977 --> 00:58:02,395 Atëherë më mirë të mos kapem, apo jo? 793 00:58:03,021 --> 00:58:07,233 SANÇO: Nëse nuk gjej diçka për të ngrënë së shpejti, nuk e di se çfarë do të bëj. 794 00:58:07,401 --> 00:58:08,651 Nuk do ja dal. 795 00:58:09,486 --> 00:58:12,572 BAGWELL: Thjesht duhet të mbajmë... Duhet të vazhdoj të flas, Sanço. 796 00:58:12,739 --> 00:58:14,907 Mbajeni trurin tonë të fokusuar diçka tjetër përveç... 797 00:58:15,075 --> 00:58:16,868 ...barqet tona bosh dhe gojët tona të thata. 798 00:58:17,035 --> 00:58:20,121 Në rregull? Hajde tani. Le të fillojmë me tuajën... 799 00:58:20,289 --> 00:58:21,330 Ngjyra juaj e preferuar. 800 00:58:26,837 --> 00:58:28,588 [BËRTAT DHE SANÇO RRËRRITET] 801 00:58:28,714 --> 00:58:30,506 dreqin po bën? 802 00:58:30,841 --> 00:58:33,134 Unë jam i uritur, Tedi. Pse duhet të vdesim të dy... 803 00:58:33,302 --> 00:58:35,720 ...kur njëri prej nesh mund ta ndihmojë tjetrin të mbijetojë? 804 00:58:35,888 --> 00:58:38,181 Ju nuk dëshironi ta bëni këtë. Ju lutem. 805 00:58:38,348 --> 00:58:40,349 Do ta bëj shpejt. Unë premtoj. 806 00:58:40,517 --> 00:58:42,393 [NË RRËQITJE] 807 00:58:44,438 --> 00:58:45,980 BAGWELL: Sanço? 808 00:58:52,237 --> 00:58:53,362 Sanço. 809 00:58:54,364 --> 00:58:57,033 Pse duhej të shkoje dhe të bëjë diçka kështu s--? 810 00:59:22,517 --> 00:59:24,602 [NË RRËQITJE] 811 00:59:26,480 --> 00:59:28,564 [Bëritur] 812 00:59:34,947 --> 00:59:38,783 LINCOLN: Pra, nëse Tuxhorn nuk e ka kartë mbi të, duhet të jetë aty, apo jo? 813 00:59:40,953 --> 00:59:44,247 Shikoni, s'ka se si t'ia dalim në atë shtëpi pa u parë. 814 00:59:44,748 --> 00:59:45,790 e di. 815 00:59:45,958 --> 00:59:48,000 Nëse karta është aty, si do ta kopjojmë? 816 00:59:48,168 --> 00:59:51,712 ne nuk jemi. Ajo do ta bëjë për ne. 817 01:00:02,891 --> 01:00:05,643 MICHAEL: Hej. -Përshëndetje. 818 01:00:07,145 --> 01:00:09,105 Çfarë po lexoni? 819 01:00:09,481 --> 01:00:12,942 Nuk ka luftë me të Asnjë fuqi nuk mund ta luftojë atë. 820 01:00:13,110 --> 01:00:15,403 Gjithçka që bën dobi është fluturimi. 821 01:00:16,154 --> 01:00:19,156 Ky është Homeri. Është nga The Odyssey. 822 01:00:19,324 --> 01:00:21,158 -A është kjo nga dosja e babait tim? -Po. 823 01:00:21,326 --> 01:00:24,203 Dhe kjo shpjegon pse Scylla dukej aq e njohur. 824 01:00:24,371 --> 01:00:26,664 Nëse nuk gabohem, eshte nga ai kapitull... 825 01:00:26,790 --> 01:00:29,625 ...ku i thuhet Odiseut ai duhet të përballet me një përbindësh... 826 01:00:30,669 --> 01:00:32,086 ...i njohur si Scylla. 827 01:00:32,254 --> 01:00:34,171 Pyes veten pse e ka shkruar këtë. 828 01:00:34,339 --> 01:00:37,842 Mund të gaboj, por besoj se Odiseut i thuhet... 829 01:00:38,010 --> 01:00:40,928 ...që për të vazhduar rrugën e tij, për të kaluar Scylla... 830 01:00:41,471 --> 01:00:43,848 ...do të kërkojë sakrificën nga gjashtë nga njerëzit e tij. 831 01:00:44,808 --> 01:00:47,393 Alternativa e tij e vetme tjetër është të braktisë rrugën e tij... 832 01:00:47,561 --> 01:00:50,479 ...dhe ai zgjedh për të bërë sakrificën. 833 01:00:51,898 --> 01:00:53,941 Epo, kjo është një zgjedhje e dreq. 834 01:00:56,862 --> 01:00:59,780 Një që nuk jam i sigurt Jam rehat duke bërë. 835 01:01:03,410 --> 01:01:07,121 Sara, um, për nesër. Plani. 836 01:01:07,456 --> 01:01:09,206 Kujdestarja e shtëpisë. 837 01:01:10,542 --> 01:01:13,210 -Nëse nuk je në gjendje... -Po. Jo, unë jam. 838 01:01:24,723 --> 01:01:30,394 WYATT: Më thuaj, është Claudia Mauricio nje shok dhome e mire? 839 01:01:30,812 --> 01:01:32,855 [PËRKATËRIM] 840 01:01:38,028 --> 01:01:39,070 Nje njeri i mire? 841 01:01:43,241 --> 01:01:45,159 Shpresoj që ajo të ndihet njësoj për ju. 842 01:01:46,995 --> 01:01:49,080 [DERA KLIKON PAS GJUMË] 843 01:01:51,333 --> 01:01:54,502 Shelby, ju nuk do ta besoni trafikun në ... 844 01:01:54,669 --> 01:01:55,920 [BLIRTAT] 845 01:01:56,088 --> 01:01:59,256 Do të dëshironi të jeni të qetë tani, Klaudia. 846 01:01:59,424 --> 01:02:02,426 Ka nivele pastrimi në Departamentin e Korrektimeve... 847 01:02:02,594 --> 01:02:07,056 ...që thjesht nuk janë të disponueshme, edhe për miqtë e lidhur si unë. 848 01:02:08,100 --> 01:02:10,184 Prandaj dëgjoni me kujdes. 849 01:02:10,685 --> 01:02:14,438 Nëse vlerësoni edhe nga distanca jeta e shokut tend... 850 01:02:16,191 --> 01:02:18,275 ...do të përdorësh kodi juaj i sigurisë... 851 01:02:18,443 --> 01:02:20,945 ...për të hyrë në të dhënat për transferimin e të burgosurve... 852 01:02:21,113 --> 01:02:25,616 ...dhe më trego ku të dërguan Michael Scofield dhe Lincoln Burrows. 853 01:02:57,607 --> 01:02:59,316 - A mund ta marr atë për ju? -Faleminderit. 854 01:02:59,484 --> 01:03:00,776 Sigurisht. 855 01:03:03,989 --> 01:03:06,740 Kjo është një çantë e madhe. Ju shqetëson nëse ju pyes se ku e keni marrë? 856 01:03:06,867 --> 01:03:09,827 Ishte një dhuratë nga shefi im, kështu që nuk e di vërtet. Na vjen keq. 857 01:03:09,953 --> 01:03:12,872 -Sigurisht. Ja ku shkoni. -Faleminderit. 858 01:03:13,039 --> 01:03:14,915 Unë kurrë nuk mund të gjej një çantë të mirë. 859 01:03:15,083 --> 01:03:19,086 Unë jam mësues dhe kam libra dhe materialet e klasifikimit... 860 01:03:19,254 --> 01:03:23,257 ...dhe ndoshta duhet të vazhdoj dhe vetëm investoni në një vagon një nga këto ditë. 861 01:03:23,425 --> 01:03:26,802 Kjo është arsyeja pse unë e dua këtë çantë. Ka kaq shumë xhepa. 862 01:03:27,637 --> 01:03:30,514 -Te pengon te hedh nje sy? -Oh, jo. 863 01:03:30,682 --> 01:03:31,724 faleminderit. 864 01:03:39,149 --> 01:03:40,816 [POSHTIM] 865 01:03:43,278 --> 01:03:44,320 [BELCHET] 866 01:03:44,488 --> 01:03:46,363 [UÇUMRIMI I MOTORIT] 867 01:03:51,953 --> 01:03:54,163 BAGWELL: Oh, faleminderit Zotit, faleminderit Zotit, shpresoj. 868 01:03:56,666 --> 01:03:58,542 - Në rregull, zotëri? -Po. 869 01:03:58,710 --> 01:04:01,504 Kamioni im i mallkuar shpërtheu një copë litari disa milje mbrapa. 870 01:04:01,671 --> 01:04:03,255 Unë e kam kërcyer atë që atëherë. 871 01:04:03,423 --> 01:04:04,465 Ku u drejtuat? 872 01:04:05,342 --> 01:04:06,634 San Diego. 873 01:04:07,802 --> 01:04:10,304 Dreqin, ne mund t'ju bëjmë një udhëtim, nëse dëshironi. 874 01:04:10,680 --> 01:04:13,098 Hej, çfarë nuk shkon, burrë? Hani ndonjë meksikan të keq? 875 01:04:15,060 --> 01:04:17,102 Diçka e tillë. 876 01:04:22,859 --> 01:04:25,319 LINCOLN: Njësoj si dje, në orar. 877 01:04:31,826 --> 01:04:34,328 Më mirë ta ketë atë në çantë. 878 01:04:35,580 --> 01:04:37,665 [ZONI TELEFONIT] 879 01:04:40,544 --> 01:04:43,212 -Rezidenca Tuxhorn. -Përshëndetje, unë jam nga kompania e alarmit. 880 01:04:43,380 --> 01:04:47,049 Ne kemi marrë disa sinjale të çuditshme nga prona juaj. 881 01:04:47,217 --> 01:04:48,884 Ne dëshirojmë që ju të kontrolloni dritaret ... 882 01:04:49,010 --> 01:04:51,387 ...për t'u siguruar të gjitha kontaktet janë ende aktive. 883 01:04:51,555 --> 01:04:53,931 - Të gjitha dritaret? -Po, zonjë. 884 01:04:54,057 --> 01:04:56,642 Çdo dhomë në shtëpi. 885 01:04:57,519 --> 01:04:59,395 Mirë, duro. 886 01:05:04,568 --> 01:05:07,194 -A e ka akoma çantën? -Po. 887 01:05:10,448 --> 01:05:12,491 [BËN ZONJE TELEFONI] 888 01:05:12,826 --> 01:05:16,161 Ajo e ka. Unë po i marr të gjitha lloj gak nga shtepia o burre. 889 01:05:16,329 --> 01:05:18,747 Gjëra të vogla. Ndoshta një aparat fotografik dixhital, një MP3 player. 890 01:05:18,915 --> 01:05:21,375 Asgjë nga përmasat megjithatë nga ajo që ne po kërkojmë. 891 01:05:21,543 --> 01:05:23,544 -Mbaje atë në lëvizje. - Deri këtu, shumë mirë, zonjë. 892 01:05:23,712 --> 01:05:25,921 Ju lutemi kaloni në dhomën tjetër. 893 01:05:29,217 --> 01:05:30,968 si ja dalim? 894 01:05:31,344 --> 01:05:32,386 Ende nuk e kuptova. 895 01:05:36,141 --> 01:05:38,601 Nëse karta është aty, do të ishte në një lloj sigurie. 896 01:05:39,102 --> 01:05:40,144 Zyra. 897 01:05:40,312 --> 01:05:43,439 Sistemi ynë po tregon se mosfunksionimi vjen nga një dhomë... 898 01:05:43,607 --> 01:05:46,442 ...eshte caktuar si zyrë apo strofkë. 899 01:05:46,610 --> 01:05:49,278 Biblioteka? Zotëri nuk i pëlqen të hyj atje. 900 01:05:49,446 --> 01:05:53,616 Ai do të donte edhe më pak nëse ju shkoni në shtëpi pa e vendosur si duhet alarmin fillimisht. 901 01:05:55,285 --> 01:05:57,244 Në rregull, do të kontrolloj. 902 01:06:02,292 --> 01:06:04,209 - Kemi diçka. - Kartën? 903 01:06:04,961 --> 01:06:07,087 Po. Skedarë kaq të mëdhenj, nuk mund të jetë gjë tjetër. 904 01:06:07,255 --> 01:06:09,548 Mbajeni atje për dy minuta ndërsa përfundon. 905 01:06:09,716 --> 01:06:13,010 LINCOLN: Ndaloje atë. Na duhen dy minuta. -Zonjë, mendoj se e gjetëm problemin tonë. 906 01:06:13,136 --> 01:06:15,804 Nëse mund të qëndroni në atë dritare dhe mbaje te mbyllur... 907 01:06:15,972 --> 01:06:19,016 ...ndërsa ne rivendosim sistemin, që duhet ta bëjë. 908 01:06:28,735 --> 01:06:29,818 Fol me mua, Roland. 909 01:06:30,278 --> 01:06:33,405 Është pothuajse, kapiten. Pothuajse, pothuajse. Hajde, hajde, hajde. 910 01:06:37,952 --> 01:06:40,287 Hajde, hajde, hajde. 911 01:06:40,455 --> 01:06:41,497 Hajde. 912 01:06:44,626 --> 01:06:48,671 -Hajde, dhe...e kuptova. -E kuptova. 913 01:06:48,838 --> 01:06:51,090 Në rregull, zonjë. Faleminderit për ndihmën tuaj. 914 01:06:57,055 --> 01:06:59,431 Gjithçka që duhet të bëjmë tani, o njeri, është vetëm... 915 01:07:00,725 --> 01:07:02,017 Ua, hë, kush. 916 01:07:02,143 --> 01:07:03,686 Ajo po kthehet brenda. 917 01:07:03,853 --> 01:07:05,354 MICHAEL: Për çfarë? -Nuk e di. 918 01:07:09,359 --> 01:07:10,651 Oh, njeri. 919 01:07:11,111 --> 01:07:14,196 Jo, jemi mirë. Ajo është jashtë. 920 01:07:30,171 --> 01:07:32,172 AMPITARI: Hej. MAHONE: Hej, ndalo. 921 01:07:33,049 --> 01:07:34,341 Prit këtu. 922 01:07:41,975 --> 01:07:44,101 Në fakt më duhej të ngadalësoja shpejtësinë për të mos ju kapur. 923 01:07:44,227 --> 01:07:45,728 Unë mendoj se kam tërhequr një ijë. 924 01:07:48,148 --> 01:07:49,898 Nuk është në çantë. 925 01:07:52,402 --> 01:07:53,819 - Nuk është këtu. -Si? 926 01:07:53,987 --> 01:07:56,572 Pajisja, nuk është aty. ma jep. ma jep. 927 01:07:58,658 --> 01:08:00,617 Bir kurve. 928 01:08:05,123 --> 01:08:07,040 WYATT: Njëzet e gjashtë. 929 01:08:07,167 --> 01:08:08,584 Njëzet e shtatë. 930 01:08:08,752 --> 01:08:09,918 Njëzet e tetë. 931 01:08:31,816 --> 01:08:33,901 [BËN ZONJE TELEFONIT] 932 01:08:34,068 --> 01:08:35,235 GRUAJA [ME TELEFON]: Shkoni përpara. 933 01:08:35,403 --> 01:08:38,697 Para Burrows dhe Scofield dyshohet se u transferuan në Arlington... 934 01:08:38,865 --> 01:08:40,574 ...dikush ka paguar garancinë e tyre. 935 01:08:41,117 --> 01:08:42,326 Unë duhet të di se kush. 936 01:08:42,494 --> 01:08:46,079 Unë po tregoj një Bruce Bennett, ish ndihmës i guvernatorit Frank Tancredi. 937 01:09:02,305 --> 01:09:04,807 -Mendon se ka rënë jashtë? - Ne shikuam kudo. 938 01:09:04,974 --> 01:09:07,810 -Mendon se e kemi kopjuar gjënë? - Siç thashë ... 939 01:09:07,977 --> 01:09:10,979 ...Nuk mund ta lexoj përmbajtjen pa e shkarkuar pajisjen. 940 01:09:11,272 --> 01:09:14,483 Përveç nëse ky Tuxhorn ka të tillë një TiVo 50,000 orësh, mendoj se e kemi marrë. 941 01:09:14,651 --> 01:09:18,070 -Nuk ka rëndësi nëse nuk e gjejmë. - Epo, ku dreqin është? 942 01:09:18,988 --> 01:09:21,323 Është ende brenda shtëpisë. 943 01:09:21,950 --> 01:09:24,993 Prandaj shërbëtorja u kthye. Ajo duhet të ketë supozuar se i përkiste... 944 01:09:25,161 --> 01:09:26,662 ... te shefi i saj dhe më pas e la atë. 945 01:09:26,830 --> 01:09:28,413 Pastaj me mend çfarë. Ka mbaruar loja. 946 01:09:28,581 --> 01:09:31,166 E dini sa muaj m'u deshën për ta bërë atë gjë? 947 01:09:31,292 --> 01:09:34,837 -Ti mendon se mund të bëj një tjetër... -Të humbasësh nuk është problemi. 948 01:09:35,004 --> 01:09:36,839 Nëse e gjejnë, ky është problemi. 949 01:09:37,841 --> 01:09:40,843 LINCOLN: Ata zbulojnë dikë ishte pas asaj karte, ne kemi mbaruar. 950 01:09:41,261 --> 01:09:43,846 BELLICK: Çfarë do të thotë kjo? Do të kthehemi në burg? 951 01:09:44,013 --> 01:09:46,181 -A do të na vrasin? MICHAEL: Hesht! 952 01:09:48,852 --> 01:09:51,395 Do të thotë që ne do të hyjmë për ta marrë atë. 953 01:09:59,445 --> 01:10:01,613 MICHAEL: Sikur të kishim disa ditë, ne mund ta arrijmë këtë. 954 01:10:01,781 --> 01:10:03,824 Unë mbledh që nuk kemi atë lloj kohe. 955 01:10:03,992 --> 01:10:05,158 Po, ju mblidheni drejt. 956 01:10:05,285 --> 01:10:07,286 Shikoni, nëse na dëshironi për të marrë atë pajisje ... 957 01:10:07,453 --> 01:10:09,371 ...na hidhni një kockë. Na jep një ndihmë shtesë. 958 01:10:09,539 --> 01:10:11,999 Ajo që ju kërkoni kerkon njerez shtese... 959 01:10:12,166 --> 01:10:15,210 ...e cila, duke pasur parasysh natyrën e fshehtë këtë operacion nuk mund ta bëj. 960 01:10:15,336 --> 01:10:18,255 -Po kërkoni të pamundurën. -Kërkoj kompetencë. 961 01:10:18,381 --> 01:10:22,175 Nuk jam unë ai që vendos të gjithën mision në duart e një shërbëtoreje të mallkuar. 962 01:10:24,637 --> 01:10:28,891 Shikoni, nëse Kompania e gjen atë kopje të Scylla para se të bëjmë, kjo është ajo, Michael. 963 01:10:29,058 --> 01:10:32,686 Kjo është lojë me top. Ata do ta zbulojnë kush ishte pas saj dhe na fantazma. 964 01:10:32,854 --> 01:10:34,938 Të gjithë ne. 965 01:10:35,106 --> 01:10:36,815 je mire? 966 01:10:37,650 --> 01:10:39,151 Po. 967 01:10:40,737 --> 01:10:42,237 Unë jam mirë. 968 01:10:42,947 --> 01:10:46,074 Shiko, nuk të zgjodha ty për ta bërë këtë sepse të kisha në paraburgim. 969 01:10:46,242 --> 01:10:49,369 Unë ju zgjodha për ta bërë këtë sepse besoj se mund ta arrish atë. 970 01:10:49,537 --> 01:10:51,538 Po, shumë njerëz kanë besuar në mua ... 971 01:10:51,706 --> 01:10:53,582 ...në muajt e fundit, Vetë agjenti. 972 01:10:53,750 --> 01:10:56,376 Jo të gjithë janë gjallë sot. 973 01:10:58,630 --> 01:11:01,340 Mund të ma kthesh pajisjen apo jo? 974 01:11:05,929 --> 01:11:06,011 Kjo është ajo që kemi marrë. 975 01:11:06,012 --> 01:11:06,970 Kjo është ajo që kemi marrë. 976 01:11:07,138 --> 01:11:09,890 Kujdestarja e shtëpisë pa pajisjen teksa po dilte nga shtëpia. 977 01:11:10,058 --> 01:11:12,601 Pastaj ajo zhduket përsëri brenda për 15 sekonda. 978 01:11:12,769 --> 01:11:14,770 Pra kudo që të jetë, është afër derës. 979 01:11:14,938 --> 01:11:18,273 LINCOLN: Pra 15 sekonda. Kjo është gjithçka që duhet të blejmë vetë. 980 01:11:18,399 --> 01:11:20,984 MAHONE: Nuk e di sa afër Ne do të shkojmë në këtë shtëpi ... 981 01:11:21,152 --> 01:11:23,612 ...le më brenda saj, por le të themi se e bëjmë. 982 01:11:23,780 --> 01:11:27,032 Alarmin që e kanë instaluar në këtë shtëpi aktivizohet 1.2 sekonda... 983 01:11:27,200 --> 01:11:29,326 ...pas kontaktit të prishur në çdo derë apo dritare. 984 01:11:29,452 --> 01:11:31,411 BELLIK: E cila do të dërgonte rojet e sigurisë... 985 01:11:31,579 --> 01:11:33,956 ...me 47 armët e tyre që nxitojnë në pronë. 986 01:11:34,123 --> 01:11:37,626 Pas 30 sekondash, kompania e alarmit do të dërgojë automjete, tre deri në katër... 987 01:11:37,794 --> 01:11:39,127 ...në varësi të disponueshmërisë. 988 01:11:39,295 --> 01:11:42,130 Pas konfirmimit të një depërtimi Ata do të dërgojnë automjete ... 989 01:11:42,298 --> 01:11:44,466 ...për të mbyllur çdo dalje nga prona. 990 01:11:44,634 --> 01:11:45,759 SUCRE: Unë nuk e di për këtë. 991 01:11:45,927 --> 01:11:48,553 Është e qartë pse ata punësuan një mori të këqijash për të bërë këtë punë. 992 01:11:48,721 --> 01:11:51,974 Nuk është sepse ata e donin atë jashtë librave. Ne jemi të shpenzueshëm. 993 01:11:52,141 --> 01:11:55,352 Kujt do t'i interesojë nëse një bandë mashtruesish përfundon i vdekur? 994 01:11:55,478 --> 01:11:56,561 Është vetëvrasje. 995 01:11:56,729 --> 01:11:59,147 Unë do të vazhdoj të kërkoj dhe shiko çfarë mund të gjej. 996 01:12:03,987 --> 01:12:05,779 Ky citim nga Odisea. 997 01:12:05,947 --> 01:12:09,783 LINCOLN: Po në lidhje me të? - Unë thjesht nuk mund ta tund atë rresht. 998 01:12:10,493 --> 01:12:12,119 Gjithçka që bën dobi është fluturimi. 999 01:12:13,830 --> 01:12:16,373 Po sikur fluturimi të jetë opsioni ynë i vetëm, Linc? 1000 01:12:18,251 --> 01:12:21,795 Po sikur babai ynë, në fund të fundit ai zbuloi për kompaninë .... 1001 01:12:23,464 --> 01:12:25,340 Po sikur këtë e kuptoi më në fund? 1002 01:12:25,717 --> 01:12:28,301 E dini, e vetmja gjë unë mbaj mend më shumë për babin... 1003 01:12:28,428 --> 01:12:29,803 ... ishte pjesa e pasme e kokës së tij. 1004 01:12:29,971 --> 01:12:34,307 Gjithmonë duke dalë nga dera e përparme. Gjithmonë duke ikur nga diçka. 1005 01:12:34,434 --> 01:12:36,518 Mami, ne, vetë. 1006 01:12:37,437 --> 01:12:39,438 Por e vetmja gjë ai nuk iku kurrë nga... 1007 01:12:39,564 --> 01:12:42,524 ... ishte besimi i tij se Kompania nevojitej të hiqej. 1008 01:12:42,692 --> 01:12:46,695 -Dhe ne patëm një mundësi për ta bërë këtë. -Atëherë kjo është lufta jonë, jo e tyre. 1009 01:12:47,363 --> 01:12:50,240 Njeri, ky nuk është Fox River. 1010 01:12:50,450 --> 01:12:52,367 Këta djem zgjodhën të ishin këtu. 1011 01:12:52,869 --> 01:12:54,536 Mos harroni atë. 1012 01:12:55,204 --> 01:12:56,872 Ata kishin një zgjedhje. 1013 01:14:37,598 --> 01:14:39,266 MICHAEL: Pothuajse. -Gati? 1014 01:14:43,437 --> 01:14:44,479 Shkoni. 1015 01:14:49,277 --> 01:14:51,695 [ZONI ALARM] 1016 01:14:52,780 --> 01:14:54,781 ROJA 1: Çfarë është? ROJA 2: Kontrollo mbrapa. 1017 01:15:01,372 --> 01:15:03,165 [ALARMI VAZHDON TË BËRË BIBLIOTETI] 1018 01:15:03,875 --> 01:15:05,667 ROJA 1: Dera anësore është e mbyllur. 1019 01:15:05,835 --> 01:15:07,252 Shkoni. 1020 01:15:11,340 --> 01:15:15,177 ROJA 2: Tani jemi në rrugë. Ky është Skuadra 2 që po lëviz në pozicion tani. 1021 01:15:15,511 --> 01:15:16,553 Le të shkojmë. 1022 01:15:21,517 --> 01:15:23,810 ROJA 2: Nga vjen? ROJA 3: Përtej rrugës. 1023 01:15:29,734 --> 01:15:31,401 MICHAEL: Mirë, hajde. 1024 01:15:43,789 --> 01:15:45,207 Shkoni. 1025 01:15:56,219 --> 01:15:59,971 Vetëm diçka matanë rrugës. Ne kemi një ekip që e kontrollon atë tani. 1026 01:16:00,139 --> 01:16:02,432 Mund të ktheheni brenda, zotëri. 1027 01:16:13,778 --> 01:16:15,111 Tuxhorn: Ata duhet të jenë jashtë qytetit. 1028 01:16:20,076 --> 01:16:21,701 po. 1029 01:16:23,412 --> 01:16:26,414 DJALI: Babi, a është gjithçka në rregull? 1030 01:16:36,133 --> 01:16:37,842 Aleks. 1031 01:16:38,511 --> 01:16:40,053 Faleminderit, Jim. 1032 01:16:40,596 --> 01:16:42,055 Aleks. 1033 01:16:42,223 --> 01:16:43,682 Le të shkojmë. 1034 01:17:15,548 --> 01:17:16,589 LINCOLN: Shkoni. 1035 01:17:26,475 --> 01:17:28,393 WYATT: Mos u kthe. 1036 01:17:28,561 --> 01:17:31,813 Përveç nëse dëshironi të përjetoni nje dhimbje e madhe... 1037 01:17:31,981 --> 01:17:33,982 ...për një kohë edhe më të madhe. 1038 01:17:35,318 --> 01:17:37,277 Ti e di, thjesht merr çfarë të duash këtu. 1039 01:17:37,445 --> 01:17:42,907 E vetmja gjë që dua nga ti, Bruce, është përgjigja e një pyetjeje të thjeshtë. 1040 01:17:43,075 --> 01:17:45,493 Ku janë Michael Scofield dhe Lincoln Burrows? 1041 01:17:45,661 --> 01:17:47,620 Unë di vetëm atë që lexoj në gazeta. 1042 01:17:47,747 --> 01:17:50,749 Tre ditë më parë, ishin njëqind e pesë të burgosur... 1043 01:17:50,916 --> 01:17:55,795 ...në krahun supermax të Institucioni i vuajtjes së dënimit amerikan në Livingston, Teksas... 1044 01:17:55,963 --> 01:17:58,673 ...ku vëllezërit dyshohet se janë dërguar. 1045 01:17:58,799 --> 01:18:01,676 Aty janë ende 105 të burgosur... 1046 01:18:01,802 --> 01:18:04,763 ...dhe askush nuk është liruar gjatë asaj kohe. 1047 01:18:04,889 --> 01:18:08,725 Dikush po luan një lojë guaskë, Bruce. 1048 01:18:08,851 --> 01:18:11,561 Unë thjesht po përpiqem të zbuloj se kush. 1049 01:18:12,271 --> 01:18:16,691 -Nuk kam juridiksion penal mbi-- -E di që i ke shpëtuar. 1050 01:18:17,151 --> 01:18:19,652 E di që keni qenë në kontakt me Sara Tancredin. 1051 01:18:19,779 --> 01:18:24,240 Ju betohem, Nuk e kam idenë se ku janë. 1052 01:18:26,369 --> 01:18:28,536 Unë mendoj se do të shohim për këtë. 1053 01:18:34,543 --> 01:18:36,294 Fat i mirë, Tedi. 1054 01:18:36,462 --> 01:18:39,297 Kush ka nevojë për fat kur keni miq si ju djema, a? 1055 01:18:39,465 --> 01:18:40,882 [QESH] 1056 01:18:41,467 --> 01:18:44,803 Hej, e ke problem nëse e marr këtë të vjetër gazeta jote me mua? 1057 01:18:44,929 --> 01:18:47,222 Nuk ka problem. Më vjen keq që dëgjoj për mikun tuaj, mik. 1058 01:18:47,390 --> 01:18:49,391 Ah. Është në rregull. 1059 01:18:51,143 --> 01:18:52,352 Ai kishte një jetë të plotë. 1060 01:18:54,647 --> 01:18:55,939 Më vonë, Tedi. 1061 01:19:10,746 --> 01:19:12,622 Ja ku shkoni. 1062 01:19:30,141 --> 01:19:31,433 Tridhjetë e gjashtë. 1063 01:19:32,768 --> 01:19:36,438 Njëzet e katër. Tridhjetë e gjashtë. 1064 01:19:55,374 --> 01:19:56,666 Huh. 1065 01:19:57,668 --> 01:20:01,463 GRUAJA [MBI PA]: PCL 71, San Diego në Los Anxhelos, imbarkimi tani. 1066 01:20:18,814 --> 01:20:19,898 ROLAND: E keni marrë atë? 1067 01:20:20,065 --> 01:20:22,150 Le të sigurohemi që kemi atë që donim. 1068 01:20:25,154 --> 01:20:26,821 - Linc. -Po. 1069 01:20:27,490 --> 01:20:30,158 -Mos e lini atë nga sytë tuaj. LINCOLN: Në rregull. 1070 01:20:32,119 --> 01:20:33,161 Jemi në gjysmë të rrugës. 1071 01:20:33,329 --> 01:20:36,498 Gjithçka që duhet të bëjmë është kaq pak B dhe E, dhe ne jemi jashtë. 1072 01:20:36,665 --> 01:20:39,667 Unë kam nevojë për të kapur veten, të shohim kur mund të fillojmë. 1073 01:20:39,835 --> 01:20:42,086 Pra, çfarë do të bëni kur ka mbaruar e gjithë kjo? 1074 01:20:44,840 --> 01:20:46,591 MICHAEL: Kjo është një pyetje e mirë. 1075 01:20:49,803 --> 01:20:53,681 Vëlla, çfarëdo qoftë kjo gjë Scylla, është një përbindësh i një kodi. 1076 01:20:55,851 --> 01:20:57,352 Prisni një sekondë. 1077 01:20:58,020 --> 01:20:59,354 Nr. 1078 01:21:01,190 --> 01:21:02,524 Nr. 1079 01:21:12,201 --> 01:21:13,826 Sara... 1080 01:21:13,953 --> 01:21:17,038 ...Do të zbres këtu dhe te pyes nese deshiron te flasim... 1081 01:21:17,206 --> 01:21:20,458 Për atë që ndodhi në Panama... 1082 01:21:21,377 --> 01:21:23,836 ...por mendoj se e di tashmë çfarë do të thuash. 1083 01:21:23,963 --> 01:21:25,004 Si është kjo? 1084 01:21:25,422 --> 01:21:27,549 Sepse ti je pak si unë. 1085 01:21:28,300 --> 01:21:31,553 Sepse do të thuash se je mirë, që ju mund ta përballoni atë. 1086 01:21:33,347 --> 01:21:35,014 Um.... 1087 01:21:35,307 --> 01:21:36,975 Kështu që do ta lë me kaq. 1088 01:21:37,518 --> 01:21:39,060 Unë jam këtu. 1089 01:21:40,062 --> 01:21:41,729 Sa herë që dëshironi të flisni ... 1090 01:21:42,398 --> 01:21:43,982 ...Unë jam këtu. 1091 01:21:45,025 --> 01:21:46,359 faleminderit. 1092 01:21:51,907 --> 01:21:53,992 Ti e di që e vetmja gjë... 1093 01:21:54,159 --> 01:21:57,912 ...që më mbajti gjallë kur isha mbajtur ishte mendimi për të qenë me ju. 1094 01:22:00,249 --> 01:22:03,251 Gjithashtu nëse më ndodh diçka, do të fajësoje veten... 1095 01:22:03,419 --> 01:22:07,088 ...dhe do të shpenzoje pjesën tjetër jeta juaj duke ndëshkuar veten për të. 1096 01:22:07,256 --> 01:22:10,049 Dhe nuk e duroj dot mendimin për këtë. 1097 01:22:14,346 --> 01:22:17,307 Pra, a mund të bëjmë një marrëveshje tani se ne jemi edhe... 1098 01:22:17,474 --> 01:22:23,354 ...dhe thjesht fshij pllakën, dhe pa faj dhe asnjë përgjegjësi? 1099 01:22:23,772 --> 01:22:27,734 Nëse do të jemi bashkë, nuk dua të jetë jashtë ndjenjës së detyrimit. 1100 01:22:27,901 --> 01:22:33,531 Apo edhe se duhet të jemi për shkak të asaj që kemi kaluar. 1101 01:22:34,450 --> 01:22:36,367 Unë thjesht dua të filloj nga e para. 1102 01:22:37,453 --> 01:22:39,287 Filloni nga e para. 1103 01:22:40,205 --> 01:22:41,247 Në rregull. 1104 01:22:41,498 --> 01:22:43,166 Uh.... 1105 01:22:43,334 --> 01:22:45,418 Por a do të thotë kjo A duhet të divorcohem nga gruaja ime? 1106 01:22:48,339 --> 01:22:50,757 Sepse je ende e martuar tek një striptiste ruse. 1107 01:22:50,924 --> 01:22:55,637 Epo, A, kam qenë pak i zënë, dhe, B, jam shumë i sigurt se ajo ishte çeke. 1108 01:22:55,804 --> 01:22:57,180 LINCOLN: Michael. 1109 01:22:58,724 --> 01:22:59,766 Çfarë nuk shkon? 1110 01:23:00,434 --> 01:23:01,976 Çfarëdo që të jetë, nuk është ajo. 1111 01:23:02,102 --> 01:23:04,395 nuk e kuptoj. Ju thatë se ne kemi kopjuar kartën. 1112 01:23:04,563 --> 01:23:07,106 Epo, ne bëmë, por sipas kodit të enkriptimit.... 1113 01:23:08,317 --> 01:23:11,819 Mirë, si ta bëj të qartë këtë? Nëse Scylla do të ishte si një pica... 1114 01:23:11,987 --> 01:23:13,446 ... gjithçka që kemi është një copë. 1115 01:23:13,989 --> 01:23:17,950 -Pra, ku janë pjesa tjetër e të dhënave? -Nuk e di. nuk e di. dua te them.... 1116 01:23:18,494 --> 01:23:21,663 Nuk e di si nuk e bëmë shikoni këtë që vjen. Ka kuptim të përsosur. 1117 01:23:21,830 --> 01:23:25,500 Është si kodet e lëshimit bërthamor. Ju nuk e bëni jepni të gjitha informacionet për një person. 1118 01:23:25,668 --> 01:23:28,920 -Sa ua jepni? -Mirë, atë citat e mbajti babai yt. 1119 01:23:29,296 --> 01:23:31,047 Scylla është një përbindësh me gjashtë koka... 1120 01:23:31,173 --> 01:23:34,217 ...që kërkon një sakrificë prej gjashtë ushtarësh për të kaluar. 1121 01:23:35,135 --> 01:23:36,928 Pra, Scylla nuk është një kartë. 1122 01:23:38,472 --> 01:23:40,264 Është gjashtë. 1123 01:23:47,189 --> 01:23:49,816 BELLICK: Çfarë do të thotë kjo? Si do të gjejmë pesë të tjera? 1124 01:23:49,983 --> 01:23:51,401 Michael? Michael? 1125 01:23:55,072 --> 01:23:57,156 [ZONI TELEFONIT TELEFONIT] 1126 01:24:00,202 --> 01:24:03,246 jam i zënë. Nuk më intereson si duket ajo. 1127 01:24:03,414 --> 01:24:05,123 Tre lugë ujë... 1128 01:24:05,749 --> 01:24:08,084 ...një me mjaltë. Asgjë më shumë. 1129 01:24:10,504 --> 01:24:15,925 Nëse ajo di diçka për ndonjë gjë kjo po ndodh, do ta gjej. 1130 01:24:20,514 --> 01:24:22,181 ROJA: Ngrihu dhe shkëlqe, kurvë. 1131 01:24:22,683 --> 01:24:24,559 Mëngjesi. 1132 01:24:41,702 --> 01:24:43,411 [PËRKONI] 1133 01:25:01,221 --> 01:25:02,847 LINCOLN: Michael? 1134 01:25:05,601 --> 01:25:09,562 -Jeni ne rregull? -Po, jam mirë. 1135 01:25:10,063 --> 01:25:13,107 E gjithë kjo siguri të bën të çuditesh çfarë fsheh kompania. 1136 01:25:13,233 --> 01:25:16,194 Mënyra e vetme për të ditur me siguri është të gjesh ato pesë letra të tjera. 1137 01:25:16,361 --> 01:25:19,697 - Shihemi vetë. -Mendoni se do të kemi kohë të mjaftueshme? 1138 01:25:19,865 --> 01:25:21,157 Po. 1139 01:25:21,575 --> 01:25:23,451 Uh.... 1140 01:25:24,161 --> 01:25:25,411 Ne do të jemi mirë. 1141 01:26:21,844 --> 01:26:23,928 [SHQIP SDH]